Results for cadwyn translation from Welsh to French

cadwyn
chaîne

cadwyn:
domaine & #160;:

cadwyn tystysgrifau yn rhy hir
chaîne de certificat trop longue

cadwyn markarianobject name (optional)
chaîne de markarianobject name (optional)

cadwyn: indian national month 2 - longname
chaitraindian national month 2 - longname

mae' r cadwyn hidl yn anghywir. ni cynhelir y fformat allbwn o un hidl o leiaf gan ei ddilynnydd. gweler y tab hidlau am fwy o wybodaeth.
la chaîne de filtrage n'est pas valable. le format de sortie d'au moins un des filtres n'est pas géré par le filtre qui le suit. allez sous l'onglet filtres pour plus d'informations.

rhybuddio os derfydd tystysgrif yn y cadwyn dewis y nifer lleiaf o ddiwrnodau a ddylai pob tystysgrif yn y cadwyn fod yn ddilys heb roi rhybudd. 14 diwrnod yw' r gosodiad a argymhellir ar gyfer sphinx.
avertir si un certificat dans la chaîne expire sélectionner le nombre minimum de jours pendant lesquels tous les certificats dans la chaîne de certificats doivent être valables sans lancer d'avertissement. le réglage recommandé par sphinx est 14 jours.

ni chynhelir y math mime% 1 fel mewnbwn i' r cadwyn hidl (gall hyn ddigwydd efo sbwlwyr di- cups wrth cyflawni dewisiad tudalen ar ffeil ddi- postscript). ydych eisiau i kde drosi' r ffeil i fformat a gynhelir?
le type mime %1 n'est pas géré en tant qu'entrée de la chaîne de filtre (cela peut arriver avec les files d'attente non-cups lors de la sélection de pages dans un fichier non-postscript). voulez -vous que kde convertisse le fichier en un format qu'il sait parfaitement gérer & #160;?