Results for canolbwyntio translation from Welsh to French

derbyn canolbwyntio
accepter le & focus

canolbwyntio ar y blygell flaenorol
focus sur le dossier précédent

defnyddir y polisi canolbwyntio i bennu' r ffenestr weithredol, h. y. y ffenestr gallwch weithio ynddi. clicio i ganolbwyntio: daw ffenestr yn weithredol pan gliciwch ynddi. efallai taw dyma' r ymddygiad y gwyddoch o gysawdau gweithredu eraill. canolbwynt yn dilyn llygoden mae symud y pwyntydd llygoden yn weithredol i ffenestr arferol yn ei gweithredoli. mae hyn yn ymarferol iawn os ydych yn gwneud defnydd mawr o' r lygoden. canolbwynt o dan lygoden: daw' r ffenestr sydd o dan y pwyntydd llygoden yn weithredol. os na phwyntia' r lygoden i unman, ar y ffenestr ddiwethaf oedd dan y llygoden mae' r canolbwynt. canolbwynt yn union o dan lygoden dim ond y ffenestr o dan y pwyntydd llygoden sy' n weithredol. os na phwyntia' r lygoden i unman, nid oes canolbwynt. noder bod 'canolbwynt o dan lygoden' a 'canolbwynt yn union o dan lygoden' yn atal rhai nodweddion fel y cerdded drwy' r ffenestri alt+tab yn y modd kde rhag weithio' n iawn.
la gestion du focus est utilisée pour déterminer la fenêtre active, c'est-à-dire la fenêtre dans laquelle vous travaillez. cliquer pour avoir le focus & #160;: une fenêtre devient active lorsque vous cliquez dessus. c'est le comportement habituel des autres systèmes d'exploitation. le focus suit la souris & #160;: déplacer le pointeur de la souris sur une fenêtre normale l'active. les nouvelles fenêtres reçoivent le focus, sans que vous ayez à y pointer la souris. ceci est notamment utile si vous utilisez beaucoup la souris. le focus est sous la souris & #160;: la fenêtre se trouvant sous le pointeur de souris devient active. si le pointeur ne pointe sur rien, la dernière fenêtre active conserve le focus. le focus est strictement sous la souris & #160;: seule la fenêtre sous le pointeur de la souris est active. si le pointeur ne pointe nulle part, aucune fenêtre n'a le focus. remarque & #160;: les fonctions « & #160; focus sous la souris & #160; » et « & #160; focus strictement sous la souris & #160; » empêchent le fonctionnement de certaines fonctionnalités, tel que le raccourci « & #160; alt & #160; + & #160; tab & #160; ».