Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cydweddiadau: %d
correspondances : %u
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mae diwedd y rhestr cydweddiadau wedi cyrraedd. name
vous avez reçu un messagename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wrth deipio yn yr ardal testun, cyflwynir cydweddiadau posib. rheolir y nodwedd yma drwy glicio efo botwm de y llygoden, a dewis modd amgen oddiar y ddewislen cwblhau testun
au fil de votre saisie dans la zone de texte, vous pouvez voir s'afficher des correspondances possibles. cette fonctionnalité peut être contrôlée en cliquant avec le bouton droit de la souris et en choisissant un mode préféré dans le menu autocomplètement de texte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhowch enw' r safwe neu' r parth lle dylid defnyddio llinyn ddynodiad porwr ffug. noder: ni chaniateir cystrawen nôd- chwilio megis "*,?". yn lle hynny rhowch gyfeiriad lefel uchaf safwe i wneud cydweddiadau cyffredinol oddi tano. er enghraifft, os ydych am i bob safwe yn http: // www. acme. com i dderbyn dynodiad porwr ffug, fe deipiech. acme. com. anfonir y dynodiad ffug wedyn i unrhyw safwe kde sy' n gorffen efo. kde. org.
saisissez le nom de site ou de domaine pour lequel une fausse identité doit être utilisée. remarque & #160;: les méta-caractères, comme « & #160; *, & #160;? & #160; » ne sont pas autorisés ici. saisissez à la place l'adresse du site la plus globale possible. par exemple, si vous voulez que tous les sites de kde reçoivent une fausse identification du navigateur, saisissez simplement kde. org. la fausse identité sera envoyée à n'importe quel site de kde qui se termine par kde. org.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting