From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detholiad
dessiner la connexion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dim detholiad
agrandir la sélection avec & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chwyddo detholiad
zoomer la sélection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
llenwi detholiad.
afficher la sélection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detholiad & polygon
sélection polygonale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yn torri detholiad...
coupe de la sélection...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& maint y detholiad
agrandissement de la sélection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cylchdroi detholiad penodol
pivoter la sélection actuelle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allforio' r detholiad yn unig
exporter uniquement la sélection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copio detholiad i haen newydd
copier la sélection vers un nouveau calque
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gosod uchder y detholiad penodol
définir la hauteur de la sélection actuelle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dangos colofnau cudd yn y detholiad.
afficher les colonnes cachées dans la sélection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
croesrwygo detholiad penodol yng nghyfeiriad x
rogner la sélection courante horizontalement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gosod lleoliad- x y detholiad penodol
définir la position horizontale de la sélection actuelle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chwilio tu mewn y detholiad cyfredol yn unig.
effectuerla rechercher uniquement dans la sélection actuelle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
newid prif/ islythrennau mewn detholiad o destun.
modifie la casse du texte sélectionné.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gwasgwch dychwelyd i symud y detholiad i' r:
l'appui sur « & #160; entrée & #160; » déplace le curseur de cellule vers & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
detholiad arbrawf sy' n dangos y gair anhysbys yn ei gyd- destun.
extrait du texte affichant le mot inconnu dans son contexte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dethol yn yr haen gyfredol: gwneir y detholiad yn yr haen ddetholedig yn y docydd haenau.
sélectionner dans le calque actuel & #160;: la sélection s'effectue dans le calque sélectionné dans la boîte à calques.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dethol yn yr haenau detholedig: gwneir y detholiad yn yr haenau wedi' u britho yn y docydd haenau.
sélectionner dans les calques sélectionnés & #160;: la sélection s'effectue dans les calques cochés dans la boîte à calques.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting