Results for disgwyl translation from Welsh to French

yn disgwyl
Échéanceicalimp

disgwyl% 1
attente de %1...

dyddiad disgwyl
date d'échéance

(amser disgwyl due due
(date d'échéance due due

"%s" yn disgwyl dau arg
« %s » requiert aucun ou deux arguments

dim apwyntiadau sy' n disgwyl
se fini aujourd'hui

"%s" ddim yn disgwyl argiau
« %s » ne requiert pas d'argument

"%s" yn disgwyl o leiaf un arg
« %s » requiert au moins un argument

% 1 wedi' i cysylltu. yn disgwyl am ateb...
%1 contacté, attente de la réponse...

(cydweddu-trywyddion) yn disgwyl arae fel canlyniad
(%s) attend un tableau en résultat

"%s" yn disgwyl i'r ail arg fod yn llinyn
« %s » requiert une chaîne comme second argument

"%s" yn disgwyl i'r arg gyntaf fod yn llinyn
« %s » requiert une chaîne comme troisième argument

"%s" yn disgwyl i'r arg cyntaf fod yn time_t
« %s » requiert un time_t comme premier argument

fersiwn kgame anghydnaws! wedi disgwyl fersiwn:% 1 wedi derbyn fersiwn:% 2
non-correspondance de version de kgame & #160;! version attendue & #160;: %1 version reçue & #160;: %2

"%s" yn disgwyl i'r arg gyntaf fod yn llinyn dyddiad/amser ffurf iso 8601
« %s » requiert une chaîne au format date/heure iso 8601 comme premier argument

"%s" yn disgwyl i bob arg fod yn llinyn, neu i un arg yn unig fod yn werth boole anwir (#f)
« %s » requiert tous les arguments comme chaîne ou seulement un argument comme booléen faux (#f)

"%s" yn disgwyl i'r arg cyntaf fod yn "any", "summary", neu "description", neu "location"
« %s » requiert que le premier argument soit « any », « summary », « description », « location », « attendee », « organizer » ou « classification »