Results for gyfeiriadau translation from Welsh to French

rhestr gyfeiriadau
liste d'adresses

chwilio am gyfeiriadau yn y cyfeiriadur
rechercher des adresses dans l' annuaire

rhestr gyfeiriadau (global address list) / active directory
impossible de trouver le délégué %s dans active directory

dewiswch gyfeiriadau ebost o' ch llyfr cyfeiriadau. email subject
choisir les adresses de courrier électronique à partir de votre carnet d'adresses. @label: textbox email subject

rhestr gyfeiriadau (global address list) / active directoryglobal catalog
liste d'adresses globale (gal)/active directoryglobal catalog

y nifer o gyfeiriadau i'w dangos yn yr olwg at/cc/bcc
nombre d'adresses à afficher pour À/cc/cci

rhowch gyfeiriadau y derbynwyr ebost. gwahanwch gyfeiriadau gwahanol âg atalnodau neu wahannodau.
saisissez les adresses électroniques des destinataires. séparez -les par des virgules ou des points-virgules. @info: tooltip

gosod y nifer o gyfeiriadau i'w dangos yng ngolwg rhagosodedig y rhestr negeseuon. ar ôl y nifer a benodir, fe ddangosir '...'
cela définit le nombre d'adresses à afficher dans la vue de la liste de messages par défaut, au-delà duquel « ... » est affiché.

rhowch yr uri sydd i' w ddefnyddio i wneud chwiliad ar y periant chwilio yma. gellir penodi' r testun cyfan i' w chwilio amdano fel\\ {@} neu\\ {0}. argymellir\\ {@}, gan ei fod yn gwaredu holl newidynnau ymholiad (enw=gwerth) o' r llinyn canlyniadol lle amnewidir\\ {0} gan y llinyn ymholiad gwreiddiol anaddasedig. gallwch ddefnyddio\\ {1}...\\ {n} i benodi geiriau penodol o' r ymholiad ac\\ {enw} i benodi gwerth a roes gan 'enw=gwerth' yn yr ymholiad defnyddiwr. yn ychwanegol, mae modd penodi aml gyfeiriadau (enwau, rhifau, a llinynnau) ar unwaith (\\ {enw1, enw2,... "llinyn"}). defnyddir y werth gydwedd gyntaf (o' r chwith) fel gwerth amnewid ar gyfer yr uri canlyniadol. gellir defnyddio llinyn mewn dyfynnodau fel gwerth rhagosod os nad oes dim yn cydweddu o ochr chwith y restr gyfeiriadau.
saisissez ici l'uri à utiliser pour effectuer une recherche avec le moteur de recherche. le texte à rechercher peut être spécifié avec \\{@} ou \\{0}. il est recommandé d'utiliser \\{@}, car cela supprimera toutes les variables de requête (nom=valeur) de la chaîne résultante, alors que \\{0} sera remplacée par le texte à rechercher sans modification. vous pouvez utiliser \\{1},..., \\{n} pour spécifier certains mots de la requête et \\{nom} pour spécifier une valeur donnée par « & #160; nom=valeur & #160; » dans la requête utilisateur. il est en outre possible de spécifier des références multiples (noms, chiffres et chaînes) en une seule fois & #160;: \\{nom1, nom2,..., "chaîne"}. la première valeur de cette chaîne (en partant de la gauche) qui coïncide avec la requête utilisateur sera utilisée pour la substitution dans l'uri résultante. une chaîne entre guillemets peut être utilisée comme valeur par défaut si rien ne coïncide.