Results for hefyd translation from Welsh to French

gweler hefyd:
voir aussi & #160;:

caniatáu cysylltiadau pell hefyd. name of translators
autoriser aussi les connexions distantesname of translators

mae cacwn yn hof f o ffrwyth hefyd!
les guêpes aussi aiment les fruits!

gallwch hefyd ailffurfweddu awdurdodi rhannu ffeiliau.
vous pouvez également reconfigurer l'autorisation du partage de fichiers.

galluogi dangos y canlyniad fel rhif cymysg hefyd
activer cette option pour afficher le résultat sous la forme d'un mélange de nombres

mae llawer o ffermwyr yn cadw moch neu ieir hefyd.
de nombreux paysans ont également des cochons ou des poules.ces animaux peuvent être élevés presque partout, car ils peuventêtre gardés à l’intérieur dans des espaces couverts et manger unenourriture spécialement conçue.

mae llawer o bethau i gywilyddio wrthyn nhw hefyd.
elle a aussi malheureusement été composée de nombreux événements dont nous devrions avoir honte.

dangos y bar tabiau hefyd pan fo ond un tab ar agor.
toujours afficher la barre des onglets même s'il n'y en a qu'un seul d'ouvert.

hoffech wneud y dystysgrif yma ar gael i kmail hefyd?
voulez -vous que kmail puisse également utiliser ce certificat & #160;?

gallwch hefyd benodi' r chwyddo ar gyfer y tryloywderau.
ceci vous permet de spécifier la durée entre les diapositives.

mae ffermwyr ger môr y canoldir yn tyfu llaweroffrwythau a llysiau eraill hefyd.
les paysans méditerranéens cultivent beaucoup d’autresfruits et légumes.

mae' n rhaid penodi pwnc a disgrifiad hefyd cyn anfonir yr adroddiad.
vousdevez indiquer à la fois un sujet et une description du bogue avant de pouvoir envoyer le rapport.

mae hefyd yn gweithio er heddwch parhaol ymysg ei gymdogion ac ynybyd cyfan.
elle œuvre également pour une paix durable parmi sesvoisins et dans le monde entier.

amgryptio fy nghopi fy _hun hefyd wrth anfon e-bost wedi'i amgryptio
toujours chiffrer pour _moi-même lors de l'envoi de messages chiffrés

amgryptio'ch copi eich _hun hefyd wrth anfon e-bost wedi'i amgryptio
chiffrer également pour _moi-même lors de l'envoi de messages chiffrés

(an) alluogi dangos y canlyniad yn y nodiant rhif- cymysg arbennig hefyd.
active & #160; / désactive l'affichage du résultat sous une forme spéciale de mélange de nombres.

os yw' r gwerth cyntaf yn rhif, rhaid i' r ail werth fod yn rhif hefyd.
si la première valeur est un nombre, la seconde valeur doit aussi être un nombre.

mae' r erthygl hon yn cynnwys atodiadau. ydych chi eisiau iddynt gael eu anfon ymlaen hefyd?
cet article contient des pièces jointes. voulez -vous les transmettre également & #160;?

bydd agor %d cyswllt yn agor %d ffenest newydd hefyd. ydych chi wir am ddangos yr holl gysylltiadau?
l'affichage de %d contacts implique l'ouverture de %d nouvelles fenêtres. voulez-vous vraiment afficher tous ces contacts ?

dewiswch y cysylltiad cronfa ddata yr hoffech ei ddefnyddio i greu cywaith kexi newydd. cewch hefyd ychwanegu, golygu neu ddileu cysylltiadau o' r rhestr.
choisissez une connexion existante au serveur de base de données pour créer un nouveau projet kexi. vous pouvez également ajouter, modifier ou enlever des connexions de la liste.