Results for sgwrs translation from Welsh to French

sgwrs
c_réer

ffurfweddu sgwrs
configurer la discussion

gossip - sgwrs
re_joindre une discussion

name=sgwrs dcccomment
chat dcccomment

ffenestr sgwrs kopetecomment
fenêtre de courrier électronique kopetecomment

y ffenestr sgwrs kopete rhagosodname
affichage de formules latex dans la fenêtre de discussionname

methodd y sgwrs efo 'passwd'.
impossible de communiquer avec « & #160; passwd & #160; ».

defnyddir yr enw hwn i'ch adnabod chi mewn ffenestri sgwrs.
la variante de thème utilisée pour l'affichage des conversations dans les fenêtres de discussion.

mae' r negesydd chwim yn caniatàu sgwrs dwy- ffordd rhwng unigolion a grwpiau. comment
la messagerie instantanée permet un dialogue bidirectionnel entre individus et groupes. comment

mae hyn yn galluogi gosod y modd anfon seiniau dtmf. y gwerthoedd posib yw: "llinyn" (0), "tôn" (1), "rfc2833" (2), "q.931" (3) (y rhagosod yw "llinyn"). bydd dewis gwerthoedd heblaw "llinyn" yn analluogi'r sgwrs testun.
sélectionnez le mode d'envoi des dtmf. les valeurs peuvent être « chaîne de caractères » (0), « tonalité » (1), « rfc2833 » (2) ou « q.931 » (3). la valeur par défaut est « chaîne de caractères (0)». choisir une autre valeur que « chaîne de caractères» désactive le dialogue textuel.