Results for ue translation from Welsh to French

sut mae’r ue yn gwneudpenderfyniadau
comment l’unioneuropéenne prend-elledes décisions?

beth mae’r ue yn ei wneud
les activités de l’union européenne

mae’r ue yn dosbar e n.
l’union européenne four sonnes e aux per al im ent ai r dans le besoin.

sut mae’r ue yn gwneud penderfyniadau
comment l’union européenne prend-elle des décisions?

gweinidogion o holl l eithiau’r ue.
les minis oter des lois eur se réunissent pour v

mae ganddo unbarnwr o bob gwlad yn yr ue.
la cour est constituée d’un juge de chaque pays européen.

rhaid i weinidogionllywodraethau holl wledydd yr ue eu trafod hefyd.
ces dernières doivent également être discutées par les ministres des gouvernements detous les pays membres de l’ue.

mae’r llys yn sicrhau y caifo dan gyfraith yr ue ta l
© tice v eille à ce q eur opéenne assur ue la législation e l’égalité de tr ai t ement.

mae’r ue yn ceisio gwella bywyd mewn pob math o ffyrdd.
l’union européenne essaie d’améliorer l’existence de ses habitants à bien deségards.

mae myfyrwyr o wledydd gwahanol yn asgyda’i gilydd, gyda help gan yr ue.
aujourd’hui,lorsqu’on franchit les frontières séparant la plupart des États membres de l’ue, on n’a plus besoin de présenter unpasseport.

yn y cyfamser, roedd pethau diddorol yn digwydd y tu hwnt i ffiniau’r ue.
pendant ce temps, il se passait des choses passionnantes au-delà des frontières de l’union européenne.

mae llygredd yn cr elu’r ydd i ddiog eithio gyda’i gil yr ue yn gw amgylchedd.
la pollution ne s’ar otection de availlent ensemble à la pr européens tr l’environnement.

beth sy’n dda yw bod arweinwyr gwledydd yr ue yn eisteddoamgylch bwrdd i ddatrys eu hanghytundebau yn hytrach nag ymladd yn eu cylch.
ce qui est bien, c’est que, au lieu de se battre, les dirigeants des pays membres de l’ue s’assoient maintenant autour d’une table pour régler leurs désaccords.

eu gwaith yw meddwl am beth fyddai orau i’r ue cyfan, a cheisio cynnigcyfreithiau newydd i’r ue cyfan.
leur travail consiste à réfléchir à ce qui serait le mieux pour l’unioneuropéenne dans son ensemble et à proposer de nouvelles lois s’appliquant à tous les membres de l’uesans exception.

allwedd mae’r gwledydd sydd wedi’u lliwio yn aelodau o’r undeb ewropeaidd (ue).mae’r gwledydd streipiog yn bwriadu ymuno â’r ue.mae’r gwledydd eraill, gan gynnwys y rheiny a ddangosir gan gylch bach, yn gymdogion i’r ue.mae’r dotiau’n dangos ymhle mae’r prifddinasoedd.
légende les pays en couleurs sont membres de l’union européenne (ue).les pays avec un motif rayé ont l’intention de devenir membres de l’ue.les autres pays, y compris ceux indiqués par un petit cercle, sont des voisins de l’ue.les points rouges indiquent l’emplacement des capitales.