Results for ag translation from Welsh to German

cysoni ag ipod
daten mit ihrem apple ipod abgleichen.

negeseuon ag atodiadau
aufgaben mit anlagen

_peidio ag adfer
_verwerfen

gwerth priodwedd ag enw
parameter von objekten oder applets

lliw cyswllt ymwelwyd ag ef
farbe besuchter verweise

peidiwch ag & argraffu testun
text & nicht drucken

protocol i gysylltu ag aimcomment
protokoll zum verbinden mit aimcomment

gwead ag arddull croen ymlusgiad
stilisierte reptilhauttextur

peidiwch ag edrych i lawr (1)
nicht runtersehen! (1)

_dewiswch westeiwr i gysylltu ag ef:
wählen sie einen _rechner, mit dem die verbindung aufgenommen werden soll:

peidio ag ymddiried fod y dystysgrif yn ddilys
nicht auf die authentizität dieses zertifikats vertrauen

enw gwesteiwr y gweinydd geiriadur i gysylltu ag ef
der rechnername des zu verwendenden wörterbuch-servers

peidio ag amcangyfrif maint y copi- wrth- gefn
abschätzen der größe der sicherung beenden

cyfnewid ffontiau pdf am ffontiau gosodedig sydd ag enwau tebyg
pdf-fonts durch namenähnlichste installierte fonts ersetzen

ychwanegu llyfrnod (peidio ag agor unrhyw ffenestr)
ein lesezeichen hinzufügen (kein fenster öffnen)

mae'r gweinydd rydych eisiau cysylltu ag ef yn anhysbys.
der server, zu dem eine verbindung aufgebaut werden soll, ist unbekannt.

effaith tryloywder brith sydd yn cydymffurfio ag ymylon sydd wedi eu canfod yn y llun
effekt von transluzentem marmor entlang kanten im bild

nid ydych wedi ychwanegu dim meysydd. dylai pob tabl fod ag o leiaf un maes.
sie haben keine felder hinzugefügt. jede tabelle muss mindestens ein feld haben.

echdynnu archifau i'r plygell ag enwebwyd, ac wedyn gadael y rhaglen
inhalt der archive im archivordner entpacken und das programm beenden

i ddelio ag e-bost (a data arall) ar weinyddion microsoft exchangentlm
für die behandlung von e-mails (und anderen daten) auf microsoft exchange 2000 und 2003-servern über owantlm