Results for croeso i gymru translation from Welsh to German

croeso i gymru
willkommen in wales

croeso i gossip
willkommen bei empathy

croeso i fawrth!
willkommen beim kstars fits-betrachter

croeso i% s wrth% n
willkommen zu %s auf %n

croeso i ubuntu 14.04
willkommen zu ubuntu 14.04

croeso i gêm rhwydwaith %s.
willkommen zu einem netzwerkspiel von %s.

croeso i rannu penbwrdd kde
willkommen zur freigabe der kde-arbeitsfläche

_rhagosodiad: "croeso i %n"
_vorgabe: »willkommen auf %n«

croeso i' r trefnlennydd tasgau
willkommen beim auftragsplaner

croeso i ewrop – ein cartref.
willkommen in europa – unserer heimat.

croeso i' r amgylchedd penbwrdd k
willkommen bei kde

croeso i fawrth! image/ info menu item (should be translated)
willkommen auf dem mars!image/info menu item (should be translated)

croeso i gynorthwywr cyfluniad ebost evolution. cliciwch "ymlaen" i ddechrau.
willkommen zum evolution-e-mail-konfigurationsassistenten! klicken sie auf »vor«, um die konfiguration zu beginnen.

croeso i "ganolfan wybodaeth kde", lle canolog i ddarganfod gwybodaeth am eich cysawd cyfrifiadurol.
willkommen im kde-infozentrum, einem der besten plätze, um informationen über ihren rechner zu erhalten.

croeso i gynorthwyydd mewnforio evolution bydd y cynorthwyydd yn eich arwain drwy'r broses o fewnforio ffeiliau allanol i mewn i evolution.
willkommen zum evolution-importassistenten. dieser assistent führt sie durch das importieren externer dateien in evolution.

croeso i "ganolfan reoli kde", lle canolog i ffurfweddu eith amgylchedd penbwrdd. dewiswch eitem o' r mynegai i' r chwith i lwytho modiwl ffurfweddu.
willkommen im kde-kontrollzentrum, dem wichtigsten ort für die einrichtung ihrer arbeitsumgebung. wählen sie ein stichwort aus dem index auf der linken seite, um das entsprechende kontrollmodul zu öffnen.

croeso i evolution. bydd y sgrin neu ddau nesaf yn gadael i evolution gysylltu â'ch cyfrifon e-bost, ac i fewnforio ffeiliau o raglenni eraill. cliciwch y botwm "ymlaen" i barhau.
willkommen bei evolution. die folgenden dialoge werden ihnen helfen, ihre e-mail-konten einzurichten und dateien aus anderen anwendungen zu importieren.