Results for ddangos translation from Welsh to German

url i' w ddangos
darzustellende adresse (url)

gdkimage i'w ddangos
ein anzuzeigendes gdkimage

bipio wrth ddangos rhybudd
beim anzeigen einer warnung einen signalton ausgeben.

set eiconau i'w ddangos
anzuzeigender symbolsatz

gwall wrth ddangos lau: %s
fehler beim anzeigen einer url: %s

gwall wrth ddangos cymorth:%s
beim installieren der gewählten datei ist ein fehler aufgetreten

does yna ddim data i'w ddangos.
keine daten zum anzeigen vorhanden.

bysell i ddangos y bar dewislen
taste, die die menüleiste anzeigt während sie gedrückt wird

roedd gwall wrth ddangos y url.
beim anzeigen der adresse ist ein fehler aufgetreten.

llinell i ddangos enw'r albwm
zeile um den namen des albums anzuzeigen

y sgrîn i ddangos yr anogwr arni
der bildschirm, auf dem die abfrage angezeigt werden soll

...ffeil yn rhy hir i'w ddangos ...
... datei zu lang, um sie anzuzeigen ...

a chaiff rhan togl y botwm ei ddangos
soll der umschaltteil des knopfes dargestellt werden?

brithwch i ddangos atgof cyn y penblwydd.
wenn diese einstellung aktiv ist, werden sie schon vor dem geburtstag an das kommende ereignis erinnert.@info:whatsthis

celfigyn i ddangos testun neu bics- fapiau
ein feld zur anzeige von grafiken oder symbolen

p'un ai i ddangos y cwarel rhagolwg.
der im vorschaufeld angezeigte kontakt

& graddio i ddangos y llun yn 1: 1 ln
& skalieren, um das bild 1:1 anzuzeigen in

gwall mewnol anhysbys wrth ddangos y lleoliad hwn.
unbekannter interner fehler beim anzeigen dieses speicherorts.

gorchymyn i'w redeg wrth ddangos rhagolwg argraffu
befehl, der beim anzeigen der druckvorschau ausgeführt werden soll

cuddio neu ddangos y bar offer yn y ffenestr bresennol
die werkzeugleiste in diesem fenster anzeigen/verbergen