Results for ddangosydd translation from Welsh to German

prif ddangosydd
hauptbildschirm

cynhaliaeth aml ddangosydd
unterstützung für mehrere monitore

ffurfweddwr aml ddangosydd kde
einrichtung mehrerer monitore

newid ar ddangosydd _presennol
zur _existierenden anzeige wechseln

galluogi cynhaliaeth ehangu ffenestri aml ddangosydd
unterstützung von fenstermaximierungen

galluogi cynhaliaeth rhith- benbwrdd aml ddangosydd
unterstützung virtueller arbeitsflächen für mehrere monitore

%s: gorchymyn gweinydd gwag am ddangosydd %s
%s: leerer server-befehl für anzeige %s

dewis ar ba ddangosydd fydd y lansiwr yn ymddangos.
auswählen, auf welchen bildschirmen der starter angezeigt werden soll.

galluogi cynhaliaeth sgrin lawn ar gyfer ffenestri aml ddangosydd
unterstützung von vollbilddarstellung auf mehrere monitore

%s: wedi methu agor ffeil gofnod am ddangosydd %s!
%s: protokolldatei für anzeige %s konnte nicht geöffnet werden!

ailgychwyn gdm, ailgychwyn y peiriant, crogi neu atal cais o ddangosydd %s nad yw'n statig
anfrage zum neustart von gdm, des systems, zum versetzen in den ruhezustand oder zum herunterfahren erhalten von der entfernten anzeige %s

gofynnwyd am sain mewngofnodi ar ddangosydd sydd ddim yn lleol, neu ni ellir rhedeg y meddalwedd chwarae neu nid yw'r sain yn bodoli
der anmeldeklang wurde auf einer nicht-lokalen anzeige angefordert, die wiedergabe-software konnte nicht ausgeführt werden oder der klang existiert nicht

gofynnwyd am sain mewngofnodi ar ddangosydd sydd ddim yn un lleol, neu ni ellir rhedeg y meddalwedd chwarae sain, neu nid yw'r sain yn bodoli.
der anmeldeklang wurde auf einer nicht-lokalen anzeige angefordert, die wiedergabe-software konnte nicht ausgeführt werden oder der klang existiert nicht.

dyma ddangosydd synhwyrydd. cliciwch a daliwch botwm dde' r lygoden ar naill ai' r ffrâm neu' r blwch dangos, a dewiswch y gofnod briodweddau o' r naidlen i addasu dangosydd synhwyrydd. dewiswch gwaredu i ddileu' r dangosydd o' r weithlen.% 1 largest axis title
dies ist eine sensor-anzeige. um eine solche anzeige zu verändern, drücken sie die rechte maustaste und wählen sie eigenschaften aus dem kontext-menü. bei auswahl von entfernen wird die anzeige aus dem arbeitsblatt gelöscht. %1 largest axis title