Results for gyfandiroedd translation from Welsh to German

roedd yr ail ryfel byd wedi ei gwneud yn anodd iawn i ewrop gynhyrchu bwyd neu ei fewnforio o gyfandiroedd eraill.
durch den zweiten weltkrieg war es in europa schwierig geworden, nahrungsmittel zu erzeugen oder sie aus anderen kontinenten einzuführen.

yna mae nwyddau syddwedi cael eu cynhyrchu yma ac sy’n mynd i gael eugwerthu i gyfandiroedd eraill yn cael eu rhoi aryllongau.
dann werden die schiffe mit den gütern beladen, die indem land hergestellt wurden und auf anderen kontinenten verkauft werden sollen.

lladdodd gwladychwyr ewropeaidd filiynau o bobl frodorol ar gyfandiroedd eraill – drwy ymladd yneu herbyn neu eu cam-drin, neu drwy ledaenuclefydau ewropeaidd yn eu mysg yn ddamweiniol.aeth ewropeaid â miliynau o bobl o affrica i weithiofel caethweision hefyd.
die europäischen siedler trugen zum tod von millionen von menschen auf anderen kontinenten bei,indem sie die einheimische bevölkerung bekämpften, misshandelten oder unwissentlich europäische krankheiten unter ihnen verbreiteten. darüber hinauszwangen die europäer millionen von afrikanern zur sklavenarbeit.