Results for ieithoedd translation from Welsh to German

ieithoedd
sprache

tabl ieithoedd
sprachtabelle

ieithoedd ewrop
die sprachen in europa

derbyn ieithoedd:
folgende sprachen akzeptieren:

iaith (ieithoedd)
_sprachen

cyfeiriaduron penodiadau ieithoedd
sprachspezifikationsordner

gosod / tynnu ieithoedd
sprachen hinzufügen/entfernen …

ieithoedd dewisedig, codau dwy lythyren.
bevorzugte sprache als zwei-buchstaben-code.

mae pobl ewrop yn siarad llawer o ieithoedd gwahanol. mae’r rhan
die menschen in europa sprechen viele verschiedene sprachen.

yny rhannau hyn o ewrop, mae ieithoedd a diwylliant celtaidd yn fyw ac yniach.
in diesen teilen europas ist die keltische sprache und kultur nochsehr lebendig.

er enghraifft, mae ieithoedd rhamant yn disgyn o ladin – yr iaithasiaradwyd gan y rhufeinwyr.
so stammendie romanischen sprachen zum beispiel vom lateinischen ab, der sprache, die von den römerngesprochen wurde.hier siehst du, wie man „guten morgen“ oder „guten tag“ in einigen der europäischen sprachen sagt:

ˇ fwyaf o’r ieithoedd hyn yn perthyn i dri grwp neu ‘deulu’: germanaidd,
diemeisten dieser sprachen können in drei große gruppen oder familieneingeteilt werden: germanisch, romanisch und slawisch.

ond mae ieithoedd ewropeaidderaill sydd ddim yn perthyn mor agos, neu ddim yn perthyn o gwbl, â’i gilydd.
doch es gibt andereeuropäische sprachen, die nicht so eng oder überhaupt nicht zusammenhängen.so sagt man „guten morgen“ oder „guten tag“ in zwölf dieser sprachen:

rydyn ni ewropeaid yn perthyn i lawer o wledydd gwahanol, gydag ieithoedd,traddodiadau, arferion a chredoau gwahanol.
wir europäer gehören vielen verschiedenen ländern mit verschiedenen sprachen,traditionen, bräuchen und religionen an.

does gan y system ddim gwybodaeth eto am ieithoedd sydd ar gael. wyt ti eisiau cyflawni diweddariaid rhwydwaith nawr i'w llwytho?
es liegen noch keine informationen zu den verfügbaren sprachen vor. möchten sie eine verbindung zum internet aufbauen, um diese herunterzuladen?

dangosir rhaglenni kde yn yr iaith gyntaf yn y rhestr sydd ar gael. os nid oes un o' r ieithoedd ar gael, defnyddir saesneg yr udau.
kde-programme werden automatisch in der sprache dargestellt, die als erste in dieser liste erscheint. falls keine der angegebenen sprachen verfügbar sein sollte, wird amerikanisches englisch verwendet.

slafaidd a rhamant. mae’r ieithoedd ym mhob grwp yn rhannu tebygrwydd teuluol am eu bod nhw’ndisgyn o’r un cyndadau.
die sprachen in den einzelnen gruppenweisen untereinander eine gewisse Ähnlichkeit auf, da sie denselben ursprung haben.

galluoga rhedeg sgriptiau mewn ecma script (a elwir hefyd yn javascript) y gellir ei gynnwys mewn tudalennau gwê. noder y gall galluogi ieithoedd sgriptio fod yn broblem diogelwch, fel mewn unrhyw borwr.
erlaubt die ausführung von ecma-skripts (bekannt als javascript), das in html-seiten enthalten sein kann. beachten sie, dass die aktivierung von skriptsprachen bei jedem browser ein sicherheitsproblem darstellen kann.

yn ein anglicisms hobi yn anffodus yn eithaf cyffredin, ond mae'r rhan fwyaf o'r amser i mi fynd hebddynt. pam na all ddefnyddio ieithoedd eraill? mae cymaint ohonynt ac y byddent yn sicr yn cael llawer o hwyl gyda'r cyfieithiad. byddwch yn cael y teimlad bod ganddynt reolau iaith y byd. ond nid yw hynny'n iawn. felly, byddaf yn hytrach defnyddiwch yr un yma eto, i dorri gyda traddodiad hwn ac yn ceisio gyda ieithoedd eraill. ac mae hyn yn diolch i'n annwyl, rhwydwaith byd-eang, hefyd dim problem. ond popeth arall yn aros yn ddigyfnewid. mūsu hobijs mīklas sniedz daudz prieka, bet galvenokārt visi tie prasa zināmu mācīšanās līkne, un jūs brīnums bieži par izmaiņām mūsu pašu pieeju. tas ir tad arī nepieciešamas iekārtas saņemt signālus no zemes un citus instrumentus pavadoņiem, lai atrastu dārgumus. ja jūs nevarat atrisināt uzdevumu, tad jums ir stulba? nē, sliktākajā ir nopelt noslēpums, par kuru es bieži izmisums. protams, tas ir interesanti redzēt, ja mīkla ir viņa noslēpums. daudzi nav viegli saprast, analizēt. jūs mēģināt kaut ko un redzēt, ka jūs visu labo.globālajā tīklā meklēšana bieži ir noderīga. other draugi ir darījuši, bet bieži vien ir ļoti grūti, gandrīz nešķīstošus problēmām. "kā tā?" vispirms nāk vilšanās, tad padošanās, ja jums atrast pareizo pieeju. bet noslēpums nedrīkst būt pārāk grūti, kā šis. patiešām, tas ir diezgan vienkārši. nelidevět femkahdeksan laucuatroseks sifirzewoosiem tweeosam birdutrei são os números para a felicidade.
deutsch