Results for log translation from Welsh to German

log
log

agor log
protokoll öffnen

log( x)
log(x)

ffwythiant log
funktion log

log bôn 10 [g]
logarithmus zur basis 10

lawrlwytho log newid
Änderungsprotokoll wird heruntergeladen

mae log( 0) yn dychwelyd - inf.
log10(10) ergibt 1

lleoliad y ffenestr log ar y sgrin
position des fensters für video-einstellungen auf dem bildschirm

ffeil log i'w hagor wrth gychwyn
beim start zu öffnende protokolldateien

mae log( 0. 8) yn dychwelyd - 0. 09691001
log(0,8) ergibt -0,09691001

maint y ffont a ddefnyddir i ddangos y cofnod log
beim anzeigen eines protokolls zu verwendende schriftgröße

galluogi i negeseuon _datnamu fynd at log y system
_fehlermeldungen im systemprotokoll vermerken

dim negeseuon newydd o' r gweinyddthe audit log is a detailed error log from the gnupg backend
fehler beim abholen des prüfprotokolls: %1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend

mewnforiwyd y ffeil crl yn llwyddiannus. @ action: button update the log text widget
kennsatz wurde erfolgreich geändert.@action:button update the log text widget

mynnir dilysiadyou must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.
legitimation erforderlichyou must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.

penodi maint y ffont lled benodedig ddefnyddir i ddangos y log yn y brif olwg coeden. cymerir y rhagosodiad o faint ffont rhagosodedig y derfynell.
legt die größe dicktengleicher schriften zur anzeige der protokollen im systemprotokoll-fenster fest. die vorgabe wird der vorgabe »terminal-schrift« entnommen.

mae log newidiadau a ffeiliau fapiau palm sync wedi newid o fewn evolution. byddwch yn amyneddgar nes i evolution fudo'ch data pilot sync...
das palm-sync-changelog und die map-dateien von evolution haben sich geändert. bitte haben sie etwas geduld. evolution migriert ihre pilot-sync-daten …

adrodda hwn fel chwilen (os nad wyt ti eisoes wedi gwneud) gan gynnwys ffeiliau /var/log/dist-upgrade/main.log a /var/log/dist-upgrade/apt.log yn dy adroddiad. mae'r uwchraddiad wedi terfynu. cadwyd dy sources.list gwreiddiol yn /etc/apt/sources.list.distupgrade.
bitte erstellen sie einen fehlerbericht (wenn sie dies noch nicht getan haben) und fügen sie die dateien /var/log/dist-upgrade/main.log und /var/log/dist-upgrade/apt.log hinzu. die systemaktualisierung wurde abgebrochen. ihre ursprüngliche sources.list wurde unter /etc/apt/sources.list.distupgrade gespeichert.