Results for lwytho translation from Welsh to German

ail-lwytho
_neu laden

_ail-lwytho
a_ktualisieren

dal i lwytho
ladevorgang & fortsetzen%1 is a host name

wedi' i lwytho
gesperrt

fyny- lwytho% 1
%1 hochladen%1: response code, %2: request type

digwyddiad wrth lwytho
skriptcode nach laden einer datei

ail- lwytho ategion
& module neu laden

& ail- lwytho bob tab
& alle unterfenster neu laden

gwall wrth lwytho% 1:
beim zugriff auf „%1“ ist ein fehler aufgetreten

fyny- lwytho â & zmodem...
& zmodem hochladen...

ail- lwytho@ info: tooltip
neu laden@info:tooltip

dim delwedd wedi ei lwytho.
in »%s« konnten keine bilder gefunden werden.

methwyd patrymlun% 1 lwytho
vorlage %1 lässt sich nicht laden.

dim dogfen wedi'i lwytho.
kein dokument geladen.

dewiswch ffeiliau i fyny- lwytho
wählen sie dateien für den zmodem-upload

gwall wrth lwytho' r modiwl.
beim laden der daten-anbieter ist ein fehler aufgetreten.

ail- lwytho ffurfweddiad kde, arhoswch...
kde-einstellungen werden neu eingelesen. bitte warten...

ail- lwytho' r ffeil ffurfweddiad.
einrichtungsdatei neu einlesen

bu gwall wrth lwytho' r ddelwedd.
beim laden des bildes ist ein fehler aufgetreten.

ail- lwytho' r ddogfen arddangosedig cyfredol
alle dokumente in unterfenstern neu laden