Results for nid translation from Welsh to German

nid yw
ist ungleich

nid yw ar gael.
nicht verfügbar

nid oes map cyfredol
momentan ist keine landkarte zugewiesen

arall, nid bylchu
zusatzzeichen, kombinierend

nid yw' n cynnwys
die datei enthält keine nachricht.

nid ffeil yw% 1.
%1 ist keine datei

nid yw gdm yn rhedeg
gdm läuft nicht

nid oes cymorth ar gael.
hilfe nicht verfügbar

nid oes digwyddiadau cyn% 1
es gibt keine einträge vor %1

nid oedd modd llwytho socks
socks kann nicht geladen werden.

nid tystysgrif llofnodwr mo hon.
dies ist kein signatur-zertifikat.

nid yw'n derbyn arian
he does not receive money

nid cyswllt dilys yw% 1.
%1 ist keine gültige verknüpfung

nid oes gennych wahoddiad agored.
es sind keine offenen einladungen vorhanden.

nid oes batri gliniadur yn bresennol
laptop-akku nicht vorhanden

cynaliwr %s yw %s nid %s
%s-betreuer ist %s und nicht %s.

nid yw %s yn ffeil rheolaidd!
%s ist keine reguläre datei!

nid debian yn darparu diweddariadau beirniadol.
debian stellt kritische aktualisierungen bereit.

nid yw'r llyfr cyfeiriadau yn bodoli
adressbuch existiert nicht

nid delwedd yw'r ffeil a ollyngoch.
die abgelegte datei ist kein bild.