Results for plain translation from Welsh to German

plain
klartext

& plain
& plain

@ info/ plain
erinnerung bis zu zeit/datum wiederholen. dies betrifft nur die eingestellte haupt-wiederholung. zusätzliche wiederholungen werden unabhängig von dieser einstellung nach der letzten haupt-wiederholung ausgelöst. @info/plain

stony plain
stony plain

@ email/ plain
& lt; %1 gt;@email/plain

galluogi@ info/ plain
aktiviert@info/plain

% 1a% 2m@ info/ plain
%1h %2m@info/plain

@ info/ plain bug resolution
[behoben]@info/plain bug resolution

gweithredoli% 1@ info/ plain
abgelaufene erinnerungen@info/plain

& ail- ddigwyddiad@ info/ plain
ressourcen@info/plain

testun larwm@ info/ plain
erinnerungsvorlagen@info/plain

oriau/ munudau@ info: plain
stunden/minuten

@ info/ plain directory in filesystem
url@info/plain directory in filesystem

gwall wrth galw kmail@ info/ plain
fehler beim erstellen der erinnerung@info/plain

cyswlltfolder", "plain textlink to folder
verknüpfungfolder", "plain textlink to folder

@ info/ plain report to kde bugtracker address
der fehlerbericht kann nicht gesendet werden: %1. @info/plain report to kde bugtracker address

gyda% 1@ info/ plain holiday by date and name
mit %1@info/plain holiday by date and name

dileu' r holl larymau darfodedig cyfredol@ info/ plain
abgelaufene erinnerung löschen@info/plain

larwm newydd@ info/ plain action to delete an alarm
neue erinnerung@info/plain action to delete an alarm

golygu larwm@ info/ plain action to edit an alarm template
erinnerung bearbeiten@info/plain action to edit an alarm template