Results for update translation from Welsh to German

update action
kde-dienstprogramm zum freien festplattenplatzupdate action

update-packages
falschupdate-packages

efallai hoffech rhedege apt-get update er mwyn cywiro'r problemau hyn.
probieren sie »apt-get update«, um diese probleme zu korrigieren

mewnforiwyd y ffeil crl yn llwyddiannus. @ action: button update the log text widget
kennsatz wurde erfolgreich geändert.@action:button update the log text widget

ni ellir cyrchu rhai archifau, efallai dylwch rhedeg apt-get update, neu geidio defnyddio --fix-missing?
einige archive konnten nicht heruntergeladen werden; vielleicht »apt-get update« ausführen oder mit »--fix-missing« probieren?

digwyddodd gwall nad oedd modd ei ddatrys wrth gychwyn y gwybodaeth pecynnau. adrodda hwn fel chwilen yn erbyn pecyn 'update-manager' a chynnwys y neges gwall canlynol:
ein unlösbares problem ist während der initialisierung der paketinformation aufgetreten. bitte melden sie einen fehler im paket »update-manager« und fügen sie die folgende fehlermeldung an den fehlerbericht an: