Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ail-ddelio.
Μοίρασμα ξανά.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dim ail-ddelio
Χωρίς επιπλέον μοιρασιές
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ni all gedit ddelio â lleoliadau %s.
Αδύνατος ο χειρισμός του “%s:” τοποθεσίες.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ni all gedit ddelio â'r lleoliad hwn.
Αδύνατος ο χειρισμός αυτής της τοποθεσίας.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bylchau wedi'i osod ar hap wrth ail-ddelio
Τυχαία τοποθέτηση κενών μετά από νέα μοιρασιά
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
rhowch glic dwbl ar unrhyw gerdyn i ail-ddelio.
Κάντε διπλό κλικ σε οποιοδήποτε χαρτί για νέο μοίρασμα.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i ddelio ag e-bost (a data arall) ar weinyddion microsoft exchangentlm
Για το χειρισμό αλληλογραφίας (και άλλων δεδομένων) σε διακομιστή microsoft exchange 2000 και 2003 μέσω owantlm
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ni all gedit ddelio â lleoliadau %s yn y modd ysgrifennu. gwnewch yn siŵr eich bod chi wedi rhoi'r lleoliad yn gywir cyn ceisio eto.
Αδύνατος ο χειρισμός %s:” τοποθεσιών σε λειτουργία εγγραφής. Παρακαλούμε, βεβαιωθείτε ότι πληκτρολογήσατε σωστά την τοποθεσία και προσπαθήστε ξανά.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: