Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ffeil gofnod
Αρχεία καταγραφής
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gosodiadau ffeil gofnod
Ρυθμίσεις αρχείου καταγραφής
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae' r gofnod hon yn bodoli eisioes.
Αυτή η καταχώριση υπάρχει ήδη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ni cha' r ffenestr gofnod yn y swnyn
Το παράθυρο αυτό δεν εμφανίζει καταχώρηση στον επιλογέα σελίδας
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ni cha' r ffenestr gofnod yn y bar tasgau
Το παράθυρο δεν αποκτά καταχώρηση στη γραμμή εργασιών
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae' r ffeil cofnod penbwrdd% 1 heb gofnod type=...
Το αρχείο καταχώρησης επιφάνειας εργασίας% 1 δεν έχει καταχώρηση type=....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: wedi methu agor ffeil gofnod am ddangosydd %s!
%s: Αποτυχία ανοίγματος αρχείου καταγραφών για οθόνη %s!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
y dyddiad a' r amser tan i' r gofnod gelc tystysgrifau ddarfod.
Η ημερομηνία και ώρα μέχρι η καταχώρηση, στη λανθάνουσα μνήμη, του πιστοποιητικού θα λήξει.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dyma ddangosydd synhwyrydd. cliciwch a daliwch botwm dde' r lygoden ar naill ai' r ffrâm neu' r blwch dangos, a dewiswch y gofnod briodweddau o' r naidlen i addasu dangosydd synhwyrydd. dewiswch gwaredu i ddileu' r dangosydd o' r weithlen.% 1 largest axis title
Αυτή είναι μια απεικόνιση αισθητήρα. Για παραμετροποίηση του αισθητήρα κάντε κλικ με το δεξί κουμπί του ποντικιού εδώ και επιλέξτε τις Ιδιότητες από το αναδυόμενο μενού. Επιλέξτε Αφαίρεση για τη διαγραφή της απεικόνισης από το φύλλο.% 1 largest axis title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: