Results for gyflunio translation from Welsh to Greek

ffeil amgen i gyflunio dewisiadau rhagosodedig
Εναλλακτικό αρχείο προεπιλεγμένων ρυθμίσεων

rhaid i chi fod yn uwch ddefnyddiwr (root) i gyflunio gdm.
Πρέπει να είστε υπερχρήστης (root) για να ρυθμίσετε το gdm.

dim gweinydd catalog cyffredinol wedi ei gyflunio ar gyfer y cyfrif hwn.
Δεν έχει ρυθμιστεί global catalog server για αυτό το λογαριασμό.

rhaid i chi ddilysu fel uwchddefnyddiwr (root) i redeg y rhaglen gyflunio.
Εισάγετε τον κωδικό διαχειριστή για να εκτελέσετε τη ρύθμιση.

methwyd rhoi'r peiriant i gysgu. gwirio fod y peiriant wedi ei gyflunio yn gywir.
Αδυναμία αδρανοποίησης συστήματος. Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα έχει ρυθμιστεί σωστά.

methu gweithredu'r rhaglen gyflunio. sicrhewch fod ei llwybr wedi ei osod yn gywir yn y ffeil cyfluniad.
Αδυναμία εκτέλεσης του προγράμματος ρύθμισης (custom.conf). Βεβαιωθείτε ότι έχει ορισθεί σωστά η διαδρομή στο αρχείο ρυθμίσεων.

methwyd cloi '%s': mwy na thebyg mae gan broses arall y clo, neu mae cloi nfs wedi ei gam-gyflunio ar eich system (%s)
Αποτυχία κλειδώματος '%s': πιθανόν μια άλλη διεργασία να έχει το κλείδωμα ή να μην έχει ρυθμιστεί σωστά το κλείδωμα αρχείων nfs στο λειτουργικό σας σύστημα (%s)

croeso i ximian connector ar gyfer microsoft exchange. bydd y sgriniau sy'n dilyn yn eich helpu i gyflunio evolution i gysylltu â'ch cyfrif exchange. cliciwch y botwm "ymlaen" i barhau.
Καλώς ήλθατε στο evolution connector για microsoft exchange. Οι επόμενες οθόνες θα σας βοηθήσουν να ρυθμίσετε το evolution για να συνδεθεί στο exchange λογαριασμό σας. Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί "Επόμενο" για συνέχεια.