Results for missing translation from Welsh to Greek

ni chynhelir cyfnewid cyfrwng efo --fix-missing ar hyn o bryd
ο συνδυασμός --fix-missing με εναλλαγή μέσων δεν υποστηρίζεται για την ώρα

complete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
Γρήγορη πλοήγησηcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette

anfon & heb ei chêl- ysgrifo% 1 = 'missing keys' error message
Αποστολή μη κρυπτογραφημένου% 1 = 'missing keys' error message

ni ellir cyrchu rhai archifau, efallai dylwch rhedeg apt-get update, neu geidio defnyddio --fix-missing?
Αδύνατη η μεταφόρτωση μερικών αρχείων, ίσως αν δοκιμάζατε με apt-get update ή το --fix-missing;

use this combo box to select the printer to which you want to print. if you only find the kde special printers -- which save jobs to disk (as postscript - or pdf- files), or deliver jobs via email (as a pdf attachment) -- but are missing a real printer, you need to...... either create a local printer with the help of the kde add printer wizard which is available for the cups and rlpr printing systems (click button to the left of the 'properties' button),... or you can try to connect to a remote cups print server by clicking the system options... button below. a new dialog opens: click on the cups server icon and fill in the information required to use the remote server.
Μενού επιλογής εκτυπωτή: Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο συνδυασμών για να επιλέξετε τον εκτυπωτή στον οποίο θέλετε να εκτυπώσετε. Αρχικά (αν εκτελέσετε το kdeprint για πρώτη φορά), μπορεί να βρείτε μόνο τους ειδικούς εκτυπωτές του kde (οι οποίοι αποθηκεύουν τις εργασίες στο δίσκο [σαν postscript - ή pdf- αρχεία], ή αποστέλλει τις εργασίες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (σαν επισύναψη pdf). Αν δεν έχετε ένα πραγματικό εκτυπωτή, θα πρέπει να...... δημιουργήσετε έναν τοπικό εκτυπωτή με τη βοήθεια του Μάγου προσθήκης εκτυπωτή του kde. Ο μάγος υποστηρίζει τα συστήματα εκτύπωσης cups και rlpr (κάντε κλικ στο κουμπί στα αριστερά του κουμπιού 'Ιδιότητες'),... ή προσπαθήστε να συνδεθείτε σε έναν υπάρχοντα απομακρυσμένο εξυπηρετητή εκτύπωσης cups. Μπορείτε να συνδεθείτε κάνοντας κλικ στο κουμπί 'Επιλογές συστήματος' παρακάτω. Στο διάλογο που θα ανοίξει κάντε κλικ στο εικονίδιο 'Εξυπηρετητής cups' και συμπληρώστε τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη χρήση του απομακρυσμένου εξυπηρετητή. Σημείωση: Μπορεί να συμβεί να συνδεθείτε επιτυχώς με ένα απομακρυσμένο εξυπηρετητή cups και πάλι να μη λαμβάνετε μία λίστα εκτυπωτών. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, εξαναγκάσετε το kdeprint να ξαναφορτώσει τα αρχεία ρυθμίσεών του. Για να γίνει αυτό, είτε ξαναξεκινήστε το kprinter, ή απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε και πάλι τη χρήση του cups. Η αλλαγή μπορεί να γίνει μέσω μιας επιλογής στο αναπτυσσόμενο μενού στο κάτω μέρος αυτού του διαλόγου, όταν αυτός επεκταθεί πλήρως).