Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
screen size
Χωρίς σχετική θέσηscreen size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
newid... size policy
ΤÏοÏοÏοίηÏη γÏαμμαÏοÏειÏάÏsize policy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anwybydduangular size in arcminutes
Αγνόησηangular size in arcminutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
universal access, text size
100%
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
history size spinbox suffix
Παράθυρο καταγραφήςhistory size spinbox suffix
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) size in bytes
% 1 (% 2) size in bytes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& crynhoi plygellfile size in bytes
Συμπύκνωση τώραfile size in bytes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
position", "size", and "maximum
Άγνωστη οθόνηposition", "size", and "maximum
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compressed size of a file inside an archive
Μέγεθοςcompressed size of a file inside an archive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic screen size (native resolution)
Απενεργοποιημένοautomatic screen size (native resolution)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% 2memory size in 2^20 bytes
% 1 kbmemory size in 2^20 bytes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
heb derfynsize of signing key / size of encryption key
Χωρίς όριοsize of signing key / size of encryption key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
golwg agenda: @ label suffix in the hour size spin box
Προβολή ατζέντας@ label suffix in the hour size spin box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(% 1 cyfanswm) items (folders, files), size
(% 1 σύνολο) items (folders, files), size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dyfais: available space out of total partition size (percent used)
Χρήση συσκευής: available space out of total partition size (percent used)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender
Αποστολή του "% 1" στο χρήστη% 2...% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size
Λήφθηκε μη έγκυρο μήνυμα αποδοχής συνέχισης για το "% 1" από% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting