Results for rhaglenni translation from Welsh to Hausa

rhaglenni
shiryoyin ayuka

rhaglenni swyddfa
shiryoyin ayukan ofis

rhaglenni wrth gychwyn
shiryoyin farawa

rhaglenni swyddfapersonal settings
shiryoyin ayukan ofispersonal settings

rhaglenni wrth _gychwyn eraill:
Ƙari na shiryoyin _farawa:

rhestr y rhaglenni yn y sesiwn.
jerin shiryoyi masu cikin zaman shawara.

iidau y rhaglenni i beidio llwytho
applet iids da za'a kashe don kada su yi lodi

pori a rhedeg rhaglenni sydd wedi'u gosod
an kasa samun wani shirin ayuka wanda ya dace

rhaglenni nad ydynt yn ffitio yng nghategorïau eraill
shiryoyin ayuka waɗanda basu dace cikin wasu jinsi ba

botwm i guddio ffenestri rhaglenni a dangos y penbwrdd
Ɓoye shirin ayukan tagogi kuma ka nuna kwamfytan tebur

y drefn mae rhaglenni yn cael eu dechrau ynddi yn y sesiwn.
tsarin da shirin ayuka ke farawa cikin zaman shawara.

ehangu'r rhestr rhaglenni yn y deialog "gweithredu rhaglen"
faɗaɗa jerin shiri cikin zauren akwatin bayani na "tafiyar da shirin ayuka"

(heb ei weithredoli) llywio yn gweithio yn nhermau rhaglenni nid ffenestri
(ba'a zartar da shi ba) neman hanya na aiki game da shirin ayuka, bada taga ba

mae'r rhaglen hon yn gyfrifol am ddechrau rhaglenni eraill, mewnosod rhaglenigion tu fewn ei hun.
wannan shirin ya ɗauki nauyin gabatar da wasu shiryoyin ayuka da kuma saka ƙananan applet cikin kansa.

analluogi cam-nodweddion sy'n angenrheidiol ar gyfer rhaglenni sy'n hen neu wedi torri
ka kashe misfeature wanda tsohon shiryoyin ayuka ko shiryoyin ayuka wanda aka karya ke buƙata

mae gnome hefyd yn cynnwys llwyfan datblygaeth cyflawn ar gyfer rhaglennwyr rhaglennu, sy'n caniatau creu rhaglenni pwerus a chymleth.
gnome na ƙunsa da cikakken dandamalin na ci-gaban ayukan kwamfyuta wa masu shirya shiryoyin ayuka, kuma yana yarda a ƙiƙiro wasu shiryoyin ayuka masu ƙarfi da rikitacce.

mae gnome yn cynnwys y rhan fwyaf o beth rydych chi'n ei weld ar eich cyfrifiadur, yn cynnwys y rhelolydd ffeiliau, dewislenni, a llawer o rhaglenni.
gnome na ƙunsa da yawancin abubuwan da ka ke gani kan kwamfyutan ka, tare da manajan fayil, birawsar yana, mazaɓa, da shiryoyin ayuka masu yawa.

os yn wir, mae metacity yn gweithredu yn nhermau rhaglenni yn hytrach na ffenestri. mae hyn yn syniad eithaf haniaethol, ond yn gyffredinol mae'r modd rhaglen yn fwy tebyg i'r mac ac yn llai tebyg i windows. wrth roi ffocws ar ffenestr yn y modd rhaglen, mi fydd pob ffenestr sy'n perthyn i'r rhaglen yn codi. hefyd, yn y modd rhaglen, nid yw cliciau ffocws yn cael eu pasio i ffenestri rhaglenni eraill. serch hynny, mae'r modd rhaglen heb ei gynnal i raddau helaeth ar hyn o bryd.
in da gaske, to metaciti zai yi aiki da shiryoyin ayuka maimakon windows. dabarar ya kan da ɗan tsamo, amma, yawancin tsari wanda aka ƙiƙiro kan tsari na-shirin ayuka ya fi kama da na mac fiye da windows. za'a ɗaga duk tagogi masu cikin shirin ayuka idan ka zura ido kan wani taga cikin tsari wanda aka ƙiƙiro kan tsari na-shirin ayuka. hakan kuma, idan ana cikin tsarin na-shiryoyin ayuka, ba'a tura danne-dannen zura ido zuwa tagogi masu cikin wasu shiryoyin ayuka daban. akwai shakka da dama-dama ga rayuwar wannan kewayen. amma, ya fi samun kayan daidaitawa wa duk cikakken bayani takamaimai, na tsarin-shirin ayuka vs. game da na-taga, misali, ko za'a tura ta yin danne-danne. kuma, ba za'a zartar da yawancin shirin game da-shirin ayuka a yanzu ba.