Results for blygellau translation from Welsh to Italian

dewiswch blygellau
scelta delle cartelle

creu is-blygellau
cartelle pubbliche preferite

hoff blygellau cyhoeddus
cartelle pubbliche preferite

_cynnwys is-blygellau
includi _sotto-cartelle

_pori am blygellau eraill
_esplora altre cartelle

dewiswch blygellau i bostio'r neges ati.
scegliere l'ordine delle informazioni che compariranno nell'elenco dei messaggi.

ni all y blygell rhiant gynnwys is-blygellau.
alla cartella di livello superiore non è permesso contenere sottocartelle

tanysgrifio neu dad-danysgrifio o blygellau ar weinyddion pell
effettua ed annulla la sottoscrizione a cartelle su server remoti

cyflunio pa blygellau sydd ar gael ar gyfer eich rhwydwaith cyfagos
configura quali cartelle saranno disponibili nella rete locale

methu dad-danysgrifio i blygellau imap yn y modd all-lein.
impossibile annullare la sottoscrizione alle cartelle imap in modalità fuori rete.

dileu go iawn blygell "{0}" a'i holl is-blygellau?
eliminare veramente la cartella «{0}» e tutte le sue sotto-cartelle?

ychwanegu'r blygell at y rhestr o blygellau yr ydych wedi tanysgrifio iddynt
inserire la password dell'utente %s per accedere all'elenco dei calendari sottoscritti.

marcio bob neges yn y blygell a ddewiswyd, a'r is-blygellau, fel rhai wedi'u darllen.
contrassegnare come letti i messaggi solo nella cartella corrente oppure nella cartella corrente e in tutte le sottocartelle?

i ddarllen a storio ebost lleol mewn ffeiliau allanol, ffurf sbwlio mbox. gellir defnyddio hyn hefyd i ddarllen coeden o blygellau ar ffurf elm, pine neu mutt.
per leggere e memorizzare la posta in file di spool esterni standard mbox. può anche essere usata per leggere un albero di cartelle stile elm, pine o mutt.

caiff plygellau dros y maint yma eu torri lawr i tua'r maint yma. pwrpas hyn yw atal chwythu'r domen a lladd nautilus ar blygellau enfawr. bydd gwerth negyddol yn golygu nad oes terfyn. amcangyfrif yw'r terfyn, am y caiff plygellau eu darllen darn wrth ddarn.
cartelle più grandi di questa dimensione sono troncate approssimativamente a questa dimensione. lo scopo di questa chiave è di evitare l'esaurimento non intenzionale dello heap (causando così l'uccisione di nautilus) quando si ha a che fare con cartelle di dimensioni eccessive. un valore negativo indica l'assenza di limiti. il limite è approssimativo, poiché le cartelle vengono lette a blocchi (chunk-wise).