Results for golygon translation from Welsh to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

Italian

Info

Welsh

golygon

Italian

viste

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Welsh

diffinio golygon

Italian

definisci viste

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Welsh

golygon@ title: menu

Italian

& vista@title: menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

creu neu olygu golygon

Italian

crea o modica nuova viste

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

datblygwr (golygon rhestr)

Italian

sviluppatore (varie cose)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

diffinio golygon ar gyfer %s

Italian

definisci viste per «%s»

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

datblygwr (golygon rhestr, rhaglengell m/ a)

Italian

sviluppatore (viste a lista, librerie i/ o)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dangos amserau gorffen apwyntiad yn y golygon wythnos a mis

Italian

mostra gli orari di termine degli appuntamenti nelle vista settimanale e mensile

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

_dangos amserau diwedd apwyntiad yn y golygon wythnos a mis

Italian

mostrare la scaden_za degli appuntamenti nelle viste mensili e settimanali

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

os yn wir, bydd nautilus yn dangos y plygellau cyn dangos ffeiliau yn y golygon eicon a rhestr.

Italian

se impostata a vero, le cartelle sono sempre elencate prima dei file nella vista a icone ed in quella a elenco.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

a ddylai dewislenni cyd-destun y cofnodion a'r golygon testun gynnig newid y modd mewnbwn

Italian

indica se i menù contestuali dei campi e delle viste di testo possono offrire di cambiare il metodo di input.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Welsh

a ddylai dewislenni cyd-destun y cofnodion a'r golygon testun gynnig rhoi nodau rheoli i mewn

Italian

indica se i menù contestuali dei campi e delle viste di testo possono offrire di inserire caratteri di controllo.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Welsh

lleoliad y cwarel fertigol, rhwng y golygon cerdyn a rhestr a'r cwarel rhagolwg, mewn picseli.

Italian

posizione del riquadro verticale, in pixel, tra la vista a tessere o a lista e il riquadro di anteprima.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

gosoda' r golwg yn 'olwg gyswllt'. dilyna golygion cyswllt newidion plygell a wnaed mewn golygon cyswllt eraill.

Italian

« collega » la vista. una vista collegata segue i cambi di cartella effettuati nelle altre viste collegate.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

gallwch lusgo' r golygon offer (rhestr ffeiliau a dewisydd ffeiliau) i unrhyw ochr yr hoffech nhw yng kate, neu eu pentyru, neu hyd yn oed eu rhwygo o' r prif- ffenestr.

Italian

puoi trascinare le viste degli strumenti (elenco dei file e selettore file) in qualsiasi posizione dove tu li voglia in kate, impilarli o addirittura portarli fuori dalla finestra principale.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK