Results for symudol translation from Welsh to Italian

symudol
emblemi

ffôn symudol
telefono cellulare

_ffôn symudol:
_profilo:

briciau symudol
mattoni mobili

ffôn symudol
cellulare

rhif pwynt symudol
numero in virgola mobile

allforio i ffôn symudol
esporta in un unico file

batri ffôn symudol yn isel
carica della batteria del lettore multimediale bassa

allforio i ffôn symudol
esportazione verso il telefono terminata.

mewnforio o ffôn symudol nokia...
importato dalla directory ldap %1 in %2

batri'r ffôn symudol yn isel
carica batteria cellulare bassa

ategyn xxport ffôn symudol kabcomment
estensione xxport di kab per telefono cellularecomment

ategyn xxport ffôn symudol kabgenericname
estensione di kmobiletoolsname

mae'r ffôn symudol wedi'i wefru'n llawn
telefono cellulare carico

ategyn ffôn symudol i fewnforio ac allforio cofnodion y llyfr cyfeiriadauname
estensione per importare ed esportare voci della rubrica di un telefono cellularename

mae'r ffôn symudol sydd wedi'i gysylltu â'r cyfrifiadur yn isel ei bŵer (%d%%)
il telefono cellulare collegato al computer è quasi scarico (%.1f%%)

mae'r ffôn symudol sydd wedi'i gysylltu â'r cyfrifiadur yn isel ei bŵer (%.1f%%)
il telefono cellulare collegato al computer è quasi scarico (%.1f%%)

mae gan y ffôn symudol bŵer isel iawn (%.0f%%). bydd y ddyfais hon yn stopio gweithredu os nad yw'n cael ei gwefru.
la carica della batteria del telefono cellulare è esteremamente bassa (%.0f%%) se non viene ricaricato, il dispositivo smetterà di funzionare.

mae'r ffôn symudol yn isel ei bŵer (%.1f%%). bydd y ddyfais yn peidio â gweithio'n fuan os na chaiff ei gwefru.
la carica del lettore multimediale è bassa (%.0f%%). se non viene ricaricato, il dispositivo smetterà di funzionare.

bydd logo symudol yn cael ei drosglwyddo yn ystod galwadau. sylwer y gallwch o hyd drosglwyddo delwedd benodol neu'r logo symudol gan ddewis "llun" fel ategyn fideo a "movinglogo" neu "staticpicture" fel dyfais.
un logo animato sarà trasmesso durante le chiamate. notare che è possibile trasmettere un'immagine data o il logo animato selezionando "picture" come plugin video e "moving logo" o "static picture" come periferica.