From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cysylltiad
%1 に接続しています
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& cysylltiad
接続(c)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
math cysylltiad
接続が閉じられました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agorwyd cysylltiad
connection opened
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& derbyn cysylltiad
新しい接続
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enw' r cysylltiad:
接続名(n):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cysylltiad at weinydd
imap サーバーへの接続を失いました
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cysylltiad wedi goramseru.
接続はタイムアウトしました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amser y cysylltiad:
接続時間:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyflymdra' r cysylltiad:
接続速度(n):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cysylltiad cronfa ddata
データベース接続
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dewiswch fath eich cysylltiad:
接続方法を選択してください:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gollyngodd "%s" y cysylltiad.
"%s" が接続をドロップしました。
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
derbynwyd cysylltiad a gyrhaeddoddname
外部からの接続がありましたname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gwall, gwrthodwyd y cysylltiad
エラー、接続を拒否されました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
methu derbyn cysylltiad rhwydwaith
ネットワーク接続を受け付けられませんでした
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
derbynwyd cysylltiad annisgwyl, terfynucomment
予期しない接続を受信しました。廃棄します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: