Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ym mha gyfeiriadur i agor y ddeialog cadw gêm
ゲームを保存する際に開くフォルダ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
y botymau a ddangosir yn y ddeialog rhybudd
警告ダイアログに表示するボタンです
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yn y ddeialog tanysgrifio, dangos enwau plygellau perthynol
関連するフォルダー名を購読ダイアログに表示する(_d)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dangos y ddeialog briodweddau er mwyn newid gosodiadau'r cleient
クライアントの設定を変更するためのプロパティダイアログを表示します
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lled y border o amgylch y label a'r ddelwedd yn y ddeialog rhybudd
警告ダイアログに表示するラベルと画像の回りに追加する境界線の幅です
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dengys hyn nifer y beitiau a drosglwyddwyd ar gyfer y cyfrif dewisiedig (nid ar gyfer eich cyfrifon i gyd). cewch ddewis beth i' w arddangos yn y ddeialog gyfrifo. mwy ar gyfrifo cyfaint
選択した接続先と何バイト通信があったかを示します。すべての接続先に対してではありません。選択した接続先のみが対象になります。通信量に関しての詳細
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: