Results for help translation from Welsh to Japanese

help!!!
助けて!

--help
"--options" の説明を表示する--help

whatsthis help
whatsthis help

--help-options
オプションを上書きする--help-options

/help ..................... derbyn cymorth
/help ..................... ヘルプを取得する

help text for the chemical equation solver
答えをクリップボードにコピーhelp text for the chemical equation solver

clirio' r mewnbwn yn y maes golygushow help
編集フィールドの入力をクリアしますshow help

window title for the chemical solver' s help
このソルバーを使って化学方程式を解くことができます。変数を使う: 元素の数を変数で表すには、下の例のように元素記号の前にアルファベット 1 文字を付けます。ah + bo - > 5h2o (結果: 10 h + 5 o -gt; 5 h2o)この式を解くことによって必要な水素と酸素の数が分かります。電荷を定義する: 元素の電荷を指定する場合は、下の例のように角括弧を使います。4h[+] + 2o - > ch2o[2+] (結果: 4 h+ + 2 o -gt; 2 h2o2+)window title for the chemical solver's help

& anfon adroddiad nam... help menu - > about
バグを報告(r)...help menu- > about

defnyddiwch -- help i gael rhestr o ddewisiadau llinell gorchymyn.
利用可能なコマンドラインオプションを表示するには --helpを使ってください。

wrth geisio canfod negeseuon nas darllenwyd: what' s this help
未読メール検索時の動作(w):what's this help

defnyddiwch -- help i gael rhestr o ddewisiadau llinell orchymyn sydd ar gael.
コマンドラインで使用可能なオプションについては --helpを参照してください。 @info:shell

gan ragosod, mae' r plygyll neges ar ddisg yn: what' s this help
デフォルトのディスク上のメッセージフォルダ(m):what's this help

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
オフライン kmail は現在オフラインモードです。オンラインにするには、 ここをクリックしてください。nbsp;%1: kmail version; %2: help:// url; %3: homepage url; %4: generated list of new features; %5: first-time user text (only shown on first start); %6: generated list of important changes; --- end of comment ---