From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rwan
今すぐ(n)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anfon rwan
そのまま送信
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& diweddaru rwan
今すぐ更新(u)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rwan yn gwrando arcomment
今聴いているものcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parod. eich tro chi rwan.
あなたの番です。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhedeg y dasg benodol rwan.
選択したタスクを今実行します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ar gyswllt rwan i% 1:% 2.
%1:%2 に接続しました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bydd kwin yn terfynu rwan... name of translators
kwin を終了します...name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceisiwch eto, un ai rwan neu yn hwyrach.
今か後でやり直してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nid ydych wedi cadw eich gwaith. ydych eisiau ei gadw rwan?
作成したものを保存していません。今すぐ保存しますか?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ddaeth kmail ar draws gwall angheuol, a bydd yn terfynu rwan.
kmail に致命的エラーが発生しました。終了します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yn aros rwan am gysylltiadau sy' n cyrraedd ar borth% 1.
ポート %1 で接続を待ち受けます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digwyddodd y gwall dilynnol wrth ymgychwyn kcron:% 1 bydd kcron yn terfynu rwan.
kcron の初期化中に以下のエラーが発生しました: %1 kcron は終了します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
methiant wrth ddyrannu cof. dylech chi gau' r cymhwysiad yma rwan i osgoi colled data.
メモリ割り当てに失敗しました。 データの消失を防ぐため、アプリケーションを すぐに閉じてください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i bob un ohonoch chi, paid a yfed gormod rwan. mwynhewch eich hunain. hwyl.
merry christmas and happy new year to you all, don't drink too much now. enjoy yourself. fun.
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ddaeth kmail ar draws gwall angheuol, a bydd yn terfynu rwan. y gwall oedd: n% 1
kmail に致命的エラーが発生しました。終了します。 エラーは: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae' r broses gymorthwyo kppp newydd farw. gan fod ei gweithredu hi eto yn ddi- bwynt, terfynir kppp rwan.
kppp のヘルパープロセスが終了しました。 これ以上の続行は無意味なので、kppp も今すぐ終了します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd kmail rwan yn creu y plygyll gofynnol ar gyfer yr adnodd imap fel is- blygyll% 1. os na ddymunwch hyn, gwthiwch "na", ac analluogir yr adnodd imap.
%1にグループウェアフォルダを検出しました。kmail は以下の操作を行う必要があります: %2 これを実行したくなければキャンセルしてください。その場合は、imap リソースが無効になります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting