Results for nautilus translation from Welsh to Kinyarwanda

plisgyn nautilus
igikonoshwa

syllwr sain nautilus
kureba

dangos cymorth nautilus
ifashayobora

syllwr priodweddau sain nautilus
kureba

dangos rhestr crewyr nautilus
kugirango bya

ni all nautilus ddangos "%s".
kugaragaza

hawlfraint © 1999-2005 awduron nautilus
abahanzi

nautilus: ni ellir defnyddio %s gyda uri.
na:

%s dyma gydran syllwr cynnwys prawf nautilus.
%sni a igerageza ibikubiyemo kureba

creu gwrthrychau metaffeil ar gyfer cyrchu metadata nautilus
idosiye idasanzwe ibintu kugirango

gweld eich gweinyddion rhwydwaith yn y trefnydd ffeiliau nautilus
urusobe in idosiye muyobozi

agor ffenestr nautilus newydd i'r lleoliad a ddangosir
idirishya kugirango ahantu

mae nautilus yn defnyddio plygell cartref y defnyddiwr fel y penbwrdd
ku ntangiriro ububiko nka ibiro

nautilus: ni ellir defnyddio --geometry gyda mwy nag un uri.
iyigamashusho na: birenzeho

ffatri ar gyfer nautilus, y plisgyn a'r trefnydd ffeiliau
kugirango igikonoshwa na idosiye muyobozi

agor nautilus pan fo cyfrwng y gellir ei dynnu yn cael ei roi i mewn.
ku ibitangazamakuru kongeramo

gweithredoedd plisgyn nautilus medrir eu gwneud o alwadau dilynol o'r llinell orchymyn
igikonoshwa ibikorwa: byakozwe bivuye komandi: umurongo

nid oedd nautilus yn gallu creu'r plygellau yma fel y mynnir: %s.
oya kurema bya ngombwa

mae'r plygell "%s" yn cynnwys mwy o ffeiliau na gall nautilus eu trin.
ububiko kirimo birenzeho idosiye

cyn rhedeg nautilus, crëwch y blygell, neu gosodwch y caniatadau fel bod modd i nautilus ei chreu.
kurema ububiko cyangwa gushyiraho uruhushya kurema