Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ffeil banel
fail panel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mynd i banel mordwywr cywaith
beralih ke panel pemandu arah projek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mynd i banel y golygydd priodweddau
beralih ke panel editor ciri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gogwydd y panel. mae pedwar gwerth posib: "top", "bottom", "left", "right". yn y modd ehangedig mae'r allwedd yn penodi pa ymyl o'r sgrîn mae'r panel arni. yn y modd diehangedig mae'r gwahaniaeth rhwng "top" a "bottom" yn llai pwysig - mae'r ddau yn penodi taw panel llorweddol yw hyn - ond yn rhoi awgrym defnyddiol ynghylch sut ddylai rhai gwrthrychau panel ymddwyn. er enghraifft, ar banel "top" fe fydd botwm dewislen yn dangos ei ddewislen islaw'r panel, tra ar banel "bottom" caiff ei ddangos uwchben y panel.
orientasi panel. nilai mungkin adalah "atas", "bawah", "kiri", "kanan". dalam mod dikembangkan, kunci menentukan bucu skrin yang mana panel berada. dalam mod tak dikembangkan, perbezaan antara "atas" dan "bawah" kurang penting - keduanya menandakan ini adalah panel melintang - tetapi masih memberikan petunjuk berguna tentang kelakuan yang sepatutnya bagi sesetengah objek panel. sebagai contoh, pada panel "atas" sebuah butang menu akan pop up menunya dibawah panel, sedangkan pada panel "bawah" menu akan pop up keatas panel.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting