Results for string translation from Welsh to Malay

string
rentetan

actual string
actual string

this is a string
ralatthis is a string

gogwyddtoolbar position string
orientasitoolbar position string

dyddiad: date as string
tarikh cukup tempohdate as string

gwrthod gwrthgynnigdate as string
pengirim membuat cadangan balas ini

disgwylwyd string, cafwyd %s
dijangka rentetan, dapat %s

version string is a guess
version string is a guess

gwall anhysbystitle string for images
ralat yang tidak diketahuititle string for images

string" in "context_bar_string
barustring" in "context_bar_string

llofnod1 = file name, 2 = error string
tandatangan% 2 is detailed error description

string" in "context_bar_stringh:
sela mengufuk minimum (dalam unit px) diantara kotak pembatasanstring" in "context_bar_stringh:

tasgau trefnlenedigdo not use any quote characters (') in this string
tugas berjadualdo not use any quote characters (') in this string

amser larwm rhagosodedig: @ info default incidence details string
mengeset berapa lama sebelum peristiwa berlaku satu- satu peringatan dicetus. @ info default incidence details string

translators: please keep this string short (less than 20 chars)
tidak dapat cipta bentangan. semua widget yang dipilih mesti mempunyai induk yang sama. translators: please keep this string short (less than 20 chars)

mae impower( string) yn dychwelyd rhif cymhlyg wedi ei godi i bŵer.
impower( rentetan) mengembalikan nombor kompleks yang digandakan dengan kuasa.

% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string

dismissclose"! this string is used in the "you have pounceddismiss" means remove
terjah barudismissclose"! this string is used in the "you have pounceddismiss" means remove

bythfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
jangan sesekalifriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am

chwaraewr cerddoriaethfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
pemain muzikfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am