Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arbedwr sgrin
स्क्रिनसेभर
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
arbedwr sgrin gnome
जिनोम स्क्रिनसेभर
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_gweithredu arbedwr sgrin
स्क्रिनसेभर सक्रिय पार्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dechrau'r arbedwr sgrin
एक्स-पर्दारक्षक शुरु गर
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dechrau arbedwr sgrîn kde hap
अनियमित केडीई स्क्रिनसेभर सुरु गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enw thema arbedwr sgrin annilys
अवैध स्क्रिनसेभर विषयवस्तु
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cychwyn yr arbedwr sgrin wrth fewngofnodi
एक्स-पर्दारक्षक शुरु गर
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
achosi i'r arbedwr sgrin orffen yn daclus
स्क्रिनसेभरको कारणले गर्दा उचित रुपले बाहिरियो
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
arbedwr sgrin eisoes yn rhedeg o fewn y sesiwn hwn
यस सत्रमा पहिले नै स्क्रिनसेभर चलिरहेको थियो
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dangos deialog pan fo gwallau wrth redeg yr arbedwr sgrin
स्क्रिनसेभर चलाउँदा त्रुटि हुँदा एउटा संवाद प्रदर्शन गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gwnewch yn siŵr fod yr arbedwr sgrin wedi'i osod yn gywir
कृपया स्क्रिनसेभर ठीकरूपमा स्थापित भएको निश्चित गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_cloi'r sgrin pan mae'r arbedwr sgrin ar waith
स्क्रिनसेभर सक्रिय भएपछि पर्दामा ताल्चा लगाउनुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_dechrau'r arbedwr sgrin pan fo'r sesiwn yn segur
कम्प्युटर निस्क्रिय हुदा स्क्रिनसेभर सक्रिय पार्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
os yw'r arbedwr sgrin ar waith, newid i ddemo graffeg gwahanol
स्क्रिनसेभर सक्रिय भएमा अर्को ग्राफिक्स डेमोमा स्विच गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
procio'r arbedwr sgrin sy'n rhedeg, i ddynwared gweithred defnyddiwr
प्रयोगकर्ताको क्रियाकलापलाई नक्कल गर्न चलिरहेको स्क्रिनसेभरलाई पोक गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mae'n ymddangos nad yw'r ffeil hon yn thema arbedwr sgrin ddilys.
यो फाइल वैध स्क्रिनसेभर विषयवस्तु भएको जस्तो देखिदैँन ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gosod hyn yn wir i gloi'r sgrin pan fo'r arbedwr sgrin yn cychwyn ar waith.
स्क्रिनसेभर सक्रियमा जादा पर्दामा ताल्चा लगाउन ठीक मा सेट गर्नुहोस् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gosod hyn yn wir er mwyn rhoi'r arbedwr sgrin ar waith pan fo'r sesiwn yn segur.
सत्र निस्क्रिय हुदा स्क्रिनसेभरलाई सक्रिय पार्न यसलाई ठीकमा सेट गर्नुहोस् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bu gwall wrth gychwyn yr arbedwr sgrin: %s fydd arbed sgrin ddim yn gweithio yn ystod y sesiwn yma.
स्क्रिनसेभर सुरुआत गर्दा त्यहाँ एउटा त्रुटि थियो: %s स्क्रिनसेभर प्रकार्यत्मकताले यो सत्रमा कार्य गर्ने छैन ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
os yw'r arbedwr sgrin ar waith, ei ddi-ysgogi (dad-glirio'r sgrin)
स्क्रिनसेभर सक्रिय भएमा यसलाई निस्क्रिय बनाउनुहोस् (पर्दा खाली नबनाउनुहोस्)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: