Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
url i' w ddangos
प्रदर्शन गर्न यूआरएल
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gdkpixbuf i'w ddangos
एउटा जिडिके पिक्सबफ देखाउनको लागि
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bipio wrth ddangos rhybudd
चेतावनी प्रदर्शन गर्दा बिप गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
set eiconau i'w ddangos
देखाउनको लागि छविचित्र स्थपित गर
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gwall wrth ddangos lau: %s
युआरएल: %s देखाउने क्रममा गल्ती
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ni all nautilus ddangos "%s".
नटलसले "%s" प्रदर्शन सक्दैन ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gwall wrth ddangos cymorth:%s
#-#-#-#-# ne.po (gnome-control-center.head.ne.po) #-#-#-#-# मद्दत देखाउदा त्रुटि भेटियो: %s #-#-#-#-# ne.po (gnome-control-center.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# मद्दत प्रदर्शन गर्दा त्यहाँ एउटा त्रुटि थियो: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
newid gorchymyn am ddangos cyswllt
पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ लिà¤à¥à¤ à¤à¤¦à¥à¤¶ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
roedd gwall wrth ddangos y url.
मद्दत प्रदर्शन गर्दा त्यहाँ एउटा त्रुटि थियो ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
llinell i ddangos enw'r albwm
एल्बमको नाम प्रदर्शन गर्ने लाइन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
roedd yna wall wrth ddangos y cymorth
मद्दत प्रदर्शन गर्दा त्रुटि भएको थियो
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
...ffeil yn rhy hir i'w ddangos ...
... फाइल प्रदर्शन गर्नलाई धेरै लामो ...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a chaiff rhan togl y botwm ei ddangos
यदि बटनको टगल भाग देखाउनु छभने
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
brithwch i ddangos atgof cyn y penblwydd.
जन्म दिनको पहिला सचेतक प्रदर्शन गर्न चिनो लगाउनुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
celfigyn i ddangos testun neu bics- fapiau
à¤à¤µà¤¿ वा पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ लà¥à¤¬à¥à¤²
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p'un ai i ddangos y cwarel rhagolwg.
या पूर्वावलोकन फलक देखाउनुहोस् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pryd i ddangos lluniau cryno o ffeiliau delwedd
छवि फाइलहरूको थम्बनेल्स कहिले देखाउनु पर्दछ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gwall mewnol anhysbys wrth ddangos y lleoliad hwn.
यो स्थान प्रदर्शन गर्दा अज्ञात आन्तरिक त्रुटि ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
y teclyn eicon i'w ddangos yn yr eitem
आइटममा देखाउने छविचित्र औजार
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
teclyn i'w ddangos yn lle'r label arferol
सामान्य खाका छापको स्थानमा देखाइने औजार
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: