Results for settings translation from Welsh to Nepali

rhaglenni swyddfapersonal settings
कार्यालय अनुप्रयोगpersonal settings

gosodiadau ffontcontents settings page name
अस्तित्व विशेषताहरूको सेटिङcontents settings page name

@ title: group general settings
त्यहाँ खाली ठाउँ भर्ने कोष्ठकसँग एउटा त्रुटि छ@ title: group general settings

@ title: tab account security settings
@ title: tab account security settings

ymgom ffurfweddu' r ticer newyddiongeneral settings
पत्र सारांश कन्फिगरेसन संवादgeneral settings

argraffu calendr@ title: tab systray settings
क्यालेन्डर बचत@ title: tab systray settings

gosodiadau ar gyfer nifer o ddyfeisiau caledweddpersonal settings
विभिन्न हार्डवेयर यन्त्रका लागि सेटिङpersonal settings

@ title: group the settings for the dictionary display
फन्ट@ title: group the settings for the dictionary display

@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
थ्रेसहोल्ड सेटिङ@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.

methu cychwyn y rheolwr gosodiadau 'gnome-settings-daemon'. heb i'r rheolydd gosodiadau gnome fod yn weithgar, mae'n bosib na fydd rhai hoffterau'n dod i rym. gall hyn olygu fod problem gyda bonobo, neu fe all rheolydd gosodiadau arall (e.e. kde) fod yn weithgar ac yn creu anghysondebau gyda rheolydd gosodiadau gnome.
सेटिङ प्रबन्धक 'जीनोम-सेटिङ-डेइमोन' सरुआत गर्न अस्क्षम । जीनोम सेटिङ प्रबन्धक चालु बिना, केही प्राथमिकताहरूले प्रभाव गर्नेछैन । यसले bonobo सँग समस्या भएको इङ्गित गर्न सक्दछ, वा एउटा जीनोमबिहिन(जस्तै केडीई) सेटिङ प्रबन्धक पहिल्यै सक्रिय पारिएको हुन सक्दछ र जीनोम सेटिङ प्रबन्धकसँग द्वन्द्व भैरहेको हुन सक्दछ ।