Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nodi neges
ਸà©à¨¨à©à¨¹à¨¾ ਮਾਰà¨( k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nodi & edefyn
ਥਰਿੱਡ ਮਾਰਠà¨à¨°à©( t)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& nodi fel cyflawn...
ਫੀਸਦੀ ਮੁਕੰਮਲ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wedi' i nodi:% 1
ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ: 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nodi felmsg status
ਇੰਞ ਮਾਰਕ ਕਰੋmsg status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nodi neges fel newydd
ਸà©à¨¨à©à¨¹à¨¾ ਨਵਾਠਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ( n)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nodi edefyn fel & newydd
ਮਾਮਲਾ ਨਵà©à¨ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ( n)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nodi pob neges fel ddarllenedig
ਸਠਸà©à¨¨à©à¨¹à© ਪà©à©à¨¹à© ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ( r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nodi negeseuon dewisiedig fel newydd
à¨à©à¨£à© ਸà©à¨¨à©à¨¹à© ਨਵà©à¨ ਵà¨à©à¨ ਮਾਰਠà¨à¨°à©
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nodi edefyn fel & heb ei ddarllen
ਮਾਮਲਾ ਨਾ- ਪà©à©à¨¹à¨¿à¨ ਬਣਾà¨( u)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nodi neges fel wedi' i & blaenyrru
ਠੱà¨à© à¨à©à¨à¨£ ਲਠਸà©à¨¨à©à¨¹à¨¾ à¨à©à¨à¨ªà¨²à©à¨
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nodi negeseuon dewisiedig fel wedi' u darllen
à¨à©à¨£à© ਸà©à¨¨à©à¨¹à© à¨à©±à¨ html ਫਾà¨à¨² ਵਿੱਠà¨à¨à¨¸à¨ªà©à¨°à¨
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nodi' r neges benodol fel darllenedig ar ôl
ਚੁਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਮਗਰੋਂ ਪੜਿਆ ਲਿਖੋ( k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nodi pob neges yn yr edefyn dewisiedig fel newydd
à¨à©à¨£à© ਮਾਮਲ੠ਵਿੱਠਸਠਸà©à¨¨à©à¨¹à© ਨਵà©à¨ ਬਣਾà¨
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nodi ffeiliau a lwythwyd i fyny' n & rhannol
ਅਧੂਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਫਾਇਲਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕਰੋ( p)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nodi pob neges yn yr edefyn dewisiedig fel wedi' i darllen
à¨à©à¨£à© ਮਾਮਲ੠ਵਿੱਠਸਠਸà©à¨¨à©à¨¹à© ਪà©à©à¨¹à© ਬਣਾà¨
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
os brithir y blwch yma, bydd konqueror yn dangos yn y bar offer tudnodau y tudnodau yr ydych wedi eu nodi felly yn y golygydd tudnodau.
ਜੇਕਰ ਇਸ ਬਕਸੇ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਦ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਏਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤੇ ਹਨ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dewiswch y blwch hwn os y dylid addurno' r llinellau llorweddol â' r gwerthoedd y maent yn eu nodi.
ਇਸ ਬਕਸੇ ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹਰੀਜਟਲ ਲਾਇਨਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਮੁੱਲ, ਜੋ ਹੋਵੇ, ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dyma' r wynebfath a ddefnyddir i ddangos testun sydd wedi' i nodi i fyny' n wynebfath ffantasi.
ਇਹ ਫੋਂਟ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰ ਖਿਆਲੀ ਫੋਂਟਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਆਉਣਗੇ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae' r botwm yma yn gadael i chi nodi lleoliadau penodol. cliciwch ar y botwm yma i agor y ddewislen tudnodau lle gallwch ychwanegu, golygu, neu dewis tudnod. mae' r tudnodau yma yn benodol i' r deialog ffeil, ond ym mhob modd arall maent yn ymddwyn fel tudnodau mewn llefydd eraill yn kde. kfile system bookmarks
ਇਹ ਬਟਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਟਿਕਾਣਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੇਨੂ ਖੁੱਲ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋੜ, ਸੋਧ ਜਾਂ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਹੀ ਖਾਸ ਹਨ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ kde ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦੇ । home directory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: