Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
defnyddiwch glic i ychwanegu
د زياتولو لپاره کېکاږﺉ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
defnyddiwch enw gwahanol os gwelwch yn dda.
.مهرباني وکړﺉ بل نوم وکاروﺉ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
defnyddiwch -- help i gael rhestr o ddewisiadau llinell gorchymyn.
. وکاروﺉ -- help د شته بولۍ ليکه غوراويو د لړ اخيستلو لپاره
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae ffeil o'r un enw yn bodoli'n barod. defnyddiwch enw gwahanol.
.په دې نوم يوه دوتنه د مخکې نه شته دی. کوم بل نوم وکاروﺉ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
defnyddiwch% 1 er mwyn adrodd namau, peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol.
. ته راپور کړﺉ% 1 لورينه وکړﺉ کړاونه
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defnyddiwch% 1 er mwyn adrodd namau; peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol.
% 1 @ envar/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
argraffu fframmae gan rhai tudalennau fwy nag un ffram. i argraffu dim ond un ffram, cliciwch arno, ac wedyn defnyddiwch y ffwythiant yma.
چوکاټ چاپول. ځېنې مخونه ډېر چوکاټونه لري. د يوګړي چوکاټ د چاپولو لپاره ، په هغې کېکاږﺉ او بيا دا کړنه وکاروﺉ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defnyddiwch http: // bugs. kde. org er mwyn adrodd namau, peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol.
. وکاروﺉ http: // bugs. kde. org لورينه وکړﺉ د کړاونو راپورولو لپاره
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defnyddiwch http: // bugs. kde. org er mwyn adrodd namau; peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol.
. وکاروﺉ http: // bugs. kde. org لورينه وکړﺉ د کړاونو د راپورولو لپاره
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
os hoffech ddadosod y gyfrol, defnyddiwch yr opsiwn "dadosod cyfrol" yn naidlen y gyfrol.hostname (uri-scheme)
hostname (uri-scheme)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
defnyddiwch% 1 er mwyn adrodd namau; peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol. @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address
& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting