Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dangos cysylltion all-lein
نمایش آشناهای _برونخط
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
creu rhestr cysylltion newydd
دسترسی به پیغام %s ممکن نیست: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_dangos y rhestr cysylltion
_جستجو برای آشناها...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ychwanegu i'ch rhestr cysylltion
آشناها را انتخاب کنید تا پیوند داده شود
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nifer cysylltion y gordestun hygyrchol
تعداد پیوندهای hypertext دسترسیپذیری
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nid yw'r llyfr cysylltion yn bodoli
پوشهی «%s/%s» وجود ندارد.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffwn eich ychwanegu at fy rhestr cysylltion.
آشنا %s اجازه میخواهد تا ببیند چه زمانی برخط هستید
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nifer y cysylltion sydd gan yr atkhypertext cyfredol
تعداد پیوندهایی که atkhypertext فعلی دارد
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
adnabod cysylltion o fewn y testun a'u hamnewid.
شناسایی پیوندها در متن و جایگزین کردن آنها.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a ddylid dangos cysylltion sydd all-lein yn y rhestr cysylltion.
اینکه آشناهایی که برونخط هستند در فهرست آشناها دیده شوند یا خیر.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
defnyddir eich cyfeiriad e-bost wrth gofrestru â chyfeiriadur defnyddwyr gnomemeeting. fe'i defnyddir er mwyn creu cyfeiriad 'callto', sy'n galluogi eich cysylltion i'ch galw'n hwylus ble bynnag y boch.
نشانی پست الکتریکی شما هنگام ثبت نام در راهنمای تلفن کاربران gnomemeeting استفاده میشود. این کار برای ایجاد نشانی callto است که به آشناهای شما اجازه میدهد به آسانی هر جا که باشید با شما تماس بگیرند.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: