Results for derbyniwr translation from Welsh to Persian

derbyniwr
گیرنده

& derbyniwr:
& گیرنده: ‌

anfonwr/ derbyniwr
فرستنده/ گیرنده

& derbyniwr ffacs newydd...
گیرندۀ دورنگار & جدید... ‌

derbyniwr@ action: inmenu
گیرنده@ action: inmenu

rhowch briodweddau ffacs y derbyniwr.
ویژگیهای دورنگار گیرنده را وارد کنید.

rhybuddio os nad oes & cyfeiriad ebost y derbyniwr yn y dystysgrif
اخطار ، در صورتی که نشانی رایانامه‌ای & گیرنده در گواهی‌نامه نباشد‌

rhaid i chi benodi o leiaf un derbyniwr yn y maes i:.
حداقل باید یک گیرنده را یا در حوزۀ به: یا به عنوان ر. ن یا به عنوان ر. ن. م مشخص کنید.

mae gennych allwedd openpgp ymddiriedig ar gyfer pob derbyniwr y neges yma. a ddylai' r neges yma gael ei chêl- ysgrifo?
یک کلید رمزبندی برای گیرندۀ این پیام انتخاب نکردید ؛ بنابراین ، پیام رمزبندی نمی‌شود.

mae mwy nag un allwedd yn cydweddu â "% 1". dewiswch yr allwedd( au) a ddylir eu defnyddio ar gyfer y derbyniwr yma.
بیش از یک کلید »% 1 « را تطبیق می‌دهد. کلید) هایی (که باید برای این گیرنده استفاده شوند را برگزینید.

brithwch y dewisiad yma os hoffech awgrymu i' r derbyniwr y dylir dangos y rhan yma yn ymysgogol (mewnlin) yn y rhagolwg neges, yn lle' r golwg eicon rhagosod. yn dechnegol, gwneir hyn gan osod maes penawd lleoliad- cynnwys i "fewnlin" yn lle' r "atodiad" rhagosod.
اگر می‌خواهید به گیرنده پیشنهاد کنید که به جای نمای شمایل پیش‌فرض ، این بخش از پیش‌نمایش پیام را به صورت خودکار) درون‌برنامه‌ای (نمایش دهد ، این گزینه را علامت بزنید ؛ با تنظیم حوزۀ سرآیند وضعیت محتوای این بخش به صورت » درون‌برنامه‌ای « به جای » پیوست « پیش‌فرض ، به طور فنی انجام می‌شود.