Results for flwch translation from Welsh to Persian

all- flwch
ارسالی

du- flwch (blackbox) comment
comment

symudwch wastraff i flwch cronfa
انتقال ~a بر روی ذخیره.

dim ond tri thafliad gewch chi. dewiswch flwch sgôr.
شما تنها سه بار مجاز به ریختن هستید. خانه‌ی امتیاز را انتخاب کنید.

troswyd plygell "all- flwch" i fersiwn 0. 4
پوشۀ » ارسالی « به نسخۀ ۴/ ۰ تبدیل شد

gwall wrth ysgrifennu at flwch ebost dros dro: %s
خطا در نوشتن در نامه‌دان موقت: %s

methu newid caniatadau ar flwch ebost:% 1 gwall:% 2
مجوزهای نامه‌دان را نمی‌توان تغییر داد:% 1 خطا:% 2

methwyd trosi plygell "all- flwch" i fersiwn 0. 4!!
خرابی در تبدیل پوشۀ » ارسالی « به نسخۀ ۴/ ۰.

dim byd i' w wneud ar gyfer plygell "all- flwch"
برای پوشۀ » ارسالی « کاری انجام نشود

dangosa' r botwm yma flwch ymgom sydd â rhagor o ddewisiadau, llai eu defnydd.
این دکمه ، سبب ایجاد جعبه محاوره‌‌ای با گزینه‌های استفادۀ بیشتر ، کمتر و عادی می‌شود.

trefnydd ffenestri hawdd ei ffurfweddu ac ysgafn ei ddefnydd adnoddau, wedi' i seilio ar ddu- flwch (blackbox) name
یک مدیر پنجره با قابلیت پیکربندی بالا و منبع پایین براساس blackboxname

dewiswch sut i anfon ebost pan tanir larwm ebost. kmail: ychwanegir yr ebost i flwch anfon kmail os mae kmail yn rhedeg. os nid yw yn rhedeg, dangosir ffenestr gyfansoddi kmail i' ch galluogi i anfon yr ebost. sendmail: anfonir yr ebost yn ymysgogol. bydd y dewisiad yma' n gweithio yn unig os yw' ch cysawd wedi' i ffurfweddu i ddefnyddio 'sendmail' neu asiant cludiant ebost sy' n cyfaddas i sendmail.
هنگا٠ی که یک هشدار رایانا٠ه تلنگر ٠ی‌خورد ، چگونه رایانا٠ه ارسال شود. kmail: رایانا٠ه به طور خودکار از طریق kmail ارسال ٠ی‌شود. kmail در صورت نیاز اول آغاز ٠ی‌شود. sendmail: رایانا٠ه به صورت خودکار ارسال ٠ی‌شود. این گزینه فقط در صورتی کار ٠ی‌کند که سیست٠ش٠ا برای استفاده از « sendmail » یا عا٠ل انتقال نا٠ۀ ه٠ساز sendmail پیکربندی شده باشد.