Results for mail translation from Welsh to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

Persian

Info

Welsh

created from a mail by john doe

Persian

created from a mail by john doe

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

mewnforio plygelli o pegasus- mail

Persian

واردات از نامۀ سیستم عامل x

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

registered (with 2 voice mail messages)

Persian

registered (with 2 voice mail messages)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

wedi dadgofrestruregistered (with 2 voice mail messages)

Persian

ثبت نام نشودregistered (with 2 voice mail messages)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

@ info/ plain report to url/ mail address

Persian

@ info/ plain report to url/ mail address

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Persian

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

& cuddiokeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Persian

& مخفی کردن‌keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

cysylltiadau ffeil galluoga' r modiwl yma i chi ddewis pa gymhwysiadau sy' n gysylltiedig â math ffeil penodol. gelwir mathau ffeil hefyd yn fathau mime (llythrenw yw mime o "multipurpose internet mail extensions" neu' r "estyniadau post rhyngrwyd amlbwrpas".) mae cysylltiad ffeil yn cynnwys y canlynol: rheolau ar gyfer pennu math- mime ffeil. er enghraifft, mae' r patrwm enw ffeil *. kwd, sy' n golygu 'pob ffeil ag enw sy' n gorffen â. kwd', yn gysylltiedig â' r math mime "x- kword". disgrifiad byr o' r math- mime. er enghraifft, 'kword document' yw disgrifiad y math mime "x- kword".) eicon i' w ddefnyddio ar gyfer dangos ffeiliau o' r math- mime penodol, fel y gallwch adnabod math y ffeil, mewn golwg konqueror dywedwch (o leiaf am y mathau rydych yn eu defnyddio' n aml!) rhestr o' r cymhwysiadau a ellir eu defnyddio i agor ffeiliau o' r math- mime penodol. os gellir defnyddio mwy nag un cymhwysiad, yna trefnir y rhestr yn ôl blaenoriaeth. efallai byddwch yn synnu i weld na bod patrymau ffeil yn gysylltiedig â rhai mathau mime! yn yr achosion hyn gall konqueror bennu' r math- mime drwy archwilio cynnwys y ffeil yn uniongyrchol.

Persian

انجمنهای پرونده این پیمانه به شما اجازه می‌دهد کاربردهایی را انتخاب کنید ، که با نوع پروندۀ داده‌شده در ارتباط باشند. همچنین ، انواع پرونده را به انواع مایم ارجاع می‌کنند) مایم سرنامی برای » پسوند نامه‌های اینترنتی چند منظوره « می‌باشد. (انجمن پرونده شامل موارد زیر می‌باشد: قوانینی برای تعیین نوع مایم پرونده ، برای مثال ، الگوی نام پرونده kwd. * ، که به معنی » همۀ پرونده‌هایی است که نام آنها با. kwd پایان می‌پذیرد « ، با نوع مایم » x- kword « در ارتباط است ؛ توصیف کوتاهی از نوع مایم ، برای مثال ، توصیف نوع مایم » x- kword « به طور ساده » سند kword « می‌باشد ؛ شمایلی که برای نمایش پرونده‌های نوع مایم داده‌شده استفاده می‌شود ، بنابراین ، به ‌راحتی می‌توانید نوع پرونده را تشخیص دهید ، مثلاً ، نمای konqueror) حداقل برای انواعی که اغلب استفاده می‌کنید (؛ فهرستی از کاربردهایی که می‌توانید برای باز کردن پرونده‌های داده‌شدۀ نوع مایم استفاده کنید -- اگر بیش از یک کاربرد استفاده شود ، فهرست بر اساس اولویت مرتب می‌شود. ممکن است از یافتن چند نوع مایم که با الگوی نام پرونده ارتباطی ندارند تعجب کنید ؛ در این موارد ، konqueror قادر به تعیین نوع مایم ، با امتحان مستقیم محتوای پرونده می‌باشد.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,290,283,160 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK