Ask Google

Results for araf translation from Welsh to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

Polish

Info

Welsh

Araf

Polish

& Najwolniej

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

Araf

Polish

& Wolno

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

Araf

Polish

Nachylenie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Araf

Polish

Powoli

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Araf

Polish

Wolna

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Araf

Polish

Wolniej

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Araf

Polish

kwiatek

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Stocastig araf

Polish

Wskaźnik slow stoch

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Bysyll & Araf

Polish

Powolne klawisze

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

Rhybudd Bysellau Araf

Polish

Powolne k_lawisze

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Rhybudd Bysellau Araf

Polish

Powolne klawisze

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

& Defnyddio bysyll araf

Polish

Używaj & powolnych klawiszy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

Dringo' n Araf Deg

Polish

Wspinaczka

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Ansawdd Isel (Modem, ISDN, Rhyngrwyd araf)

Polish

Niska jakość (modem, ISDN, wolne połączenie internetowe)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

A ydych am greu olrheiniad? Fe fydd hyn o gymorth i ddatblygwyr i ganfod beth aeth o' i le. Yn anffodus cymer hyn gryn amser ar beiriannau araf. Noder: Nid yw olhreiniad yn cymryd lle disgrifiad cywir o' r nam a gwybodaeth ar sut i' w ail- achosi. Nid yw' n bosib i gywiro' r nam heb ddisgrifiad cywir.

Polish

Czy chcesz wygenerować ślad wykonanych czynności? Pomoże to autorom zrozumieć przyczynę błędu. Niestety może to zająć trochę czasu na wolnych komputerach. Zwróć uwagę, że sam ślad wykonanych czynności nie zastąpi właściwego opisu błędu i informacji, jak go powtórzyć. Zwykle nie da się usunąć błędu bez dobrego opisu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Brithwch y blwch yma os ydych am gadw' r tudalennau gwê rydych yn edrych arnynt ar eich disg galed er mwyn cyrchu cyflymach. Diweddarir y tudalennau wedi' u cadw fel bo angen yn lle ar bob ymweld i' r safwe yna. Mae hyn yn arbennig o ddefnyddiol os oes gennych cysylltiad araf i' r Rhyngrwyd.

Polish

Włącz tę opcję, jeśli chcesz, by strony internetowe były przechowywane w buforze na dysku komputera. Przyspieszy to przeglądanie, gdyż strony będą ściągane tylko, gdy staną się nieaktualne. Ma to szczególne znaczenie przy wolnym łączu do sieci.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Defnyddiwch hwn i benodi perfformiad eich cysylltiad. Noder dylech ddewis cyflymder y cyswllt gwanaf - hyd yn oed os oes gennych gysylltiad cyflymder uchel ni fydd hyn o gymorth os yw' r cyfrifiadur pell yn defnyddio modem araf. Bydd dewis ansawdd sy' n rhy uchel ar gyswllt araf yn achosi amseri ymateb arafach. Bydd dewis ansawdd is yn codi cuddni ar gysylltiadau cyflymder uchel ac yn achosi ansawdd delwedd is, yn arbennig ym modd 'Ansawdd Isel'.

Polish

Tutaj powinieneś podać szybkość swojego łącza. Pamiętaj że musisz dostosować szybkość do najsłabszego ogniwa - nawet jeśli ty masz szybkie łącze, nic to nie pomoże jeśli zdalny komputer łączy się przez wolny modem. Wybranie zbyt wysokiej jakości na wolnym łączu powoduje pogorszenie czasu odpowiedzi. Wybranie zbyt niskiej jakości zwiększa opóźnienie przy szybkich połączeniach i oznacza niską jakość obrazu, szczególnie w trybie 'Niska jakość'.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Dewiswch y dewisiad yma os ydych am ddefnyddio cloch addasiedig, sy' n canu ffeil sain. Os wnewch hyn, mae' n debyg byddwch am ddiffodd cloch y cysawd. Noder gall hyn achosi "oediad" ar beiriannau araf, rhwng y digwyddiad sy' n achosi' r gloch a chanu' r sain.

Polish

Włącz tę opcję, jeśli chcesz używać własnego pliku dźwiękowego jako dzwonka. Trzeba będzie też jednocześnie wyłączyć brzęczyk systemowy. Uwaga: na wolnych komputerach może to spowodować opóźnienie między zdarzeniem wywołującym brzęczyk a odegraniem dźwięku.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

Galluogwch y dewisiad yma os ydych am ddangos cynnwys ffenestr tra' n ei symud, yn hytrach na dangos 'sgerbwd' ffenestr. Efallai na fydd y canlyniad yn plesio ar beiriannau araf heb gyflymiad graffeg.

Polish

Włącz tę opcję, jeśli chcesz widzieć zawartość okna (a nie tylko ramkę) przy przesuwaniu. Efekt może być niezadowalający na wolnych komputerach bez akceleratora graficznego.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Galluogwch y dewisiad yma os ydych am ddangos cynnwys ffenestr tra' n newid ei maint, yn hytrach na dangos 'sgerbwd' ffenestr. Efallai na fydd y canlyniad yn plesio ar beiriannau araf.

Polish

Włącz tę opcję, jeśli chcesz widzieć zawartość okna (a nie tylko ramkę) przy zmianie rozmiaru. Efekt może być niezadowalający na wolnych komputerach bez akceleratora graficznego.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK