Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trosi, arhoswch...
trwa konwertowanie, proszę czekać...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yn tacluso. arhoswch...
czyszczenie. proszę czekać...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arhoswch os gwelwch yn dda
proszę czekać
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
arhoswch os gwelwch yn dda.
poczekaj chwilę.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ail- lwytho ffurfweddiad kde, arhoswch...
ponowne wczytywanie konfiguracji kde, proszę czekać...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agor y calendr. arhoswch os gwelwch yn dda...
otwieranie kalendarza. proszę czekać...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arhoswch tan fod y chwiliad presennol yn gorffen.
proszę poczekać na ukończenie bieżącego wyszukiwania.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arhoswch tra fo'ch math nat yn cael ei ganfod.
proszę czekać podczas wykrywania rodzaju nat.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mae' r gweinydd yn prosesu' r cais, arhoswch...
serwer przetwarza żądanie, proszę czekać...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae'r system yn ailgychwyn, arhoswch os gwelwch yn dda...
ponowne uruchamianie systemu, proszę czekać ...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arhoswch os gwelwch yn dda: yn archwilio’r rhwydwaith lleol...
proszę czekać: przeszukiwanie lokalnej sieci...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arhoswch nes i allwedd breifat newydd gael ei chreu. gallai'r broses hon gymryd ychydig funudau.
poczekaj chwilę aż nowy klucz prywatny zostanie wygenerowany. ten proces może zająć kilka minut.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
methu cyrchu gyrriant% 1. mae' r gyrriant dal yn brysur. arhoswch nes ei fod yn anweithredol a ceisiwch eto.
brak dostępu do stacji% 1. stacja jest nadal zajęta. poczekaj, aż zakończy pracę i spróbuj ponownie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anfonwyd y dudalen arbrawf yn llwyddiannus i' r argraffydd. arhoswch tan i' r argraffu orffen, ac wedyn cliciwch y botwm iawn.
strona testowa zostaÅa pomyÅlnie wysÅana na drukarkÄ. proszÄ poczekaÄ do zakoÅczenia wydruku, a potem nacisnÄ Ä przycisk ok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arhoswch am eiliad i lenwi' r panel ffurfweddiad kmail wrth gosodiadau- gt; ffurfweddu kmail. mae angen i chi greu o leiaf dynodiad rhagosod, cyfrif ebost derbyn, a chyfrif ebost anfon.
proszę poświęcić chwilę, by skonfigurować kmaila (okno ustawienia- gt; konfiguracja). trzeba konieczne utworzyć przynajmniej jedną tożsamość oraz jedno konto pocztowe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: