Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rhowch enw disgrifiadol ar gyfer y cyfrif yn y man isod. bydd yr enw yn cael ei ddefnyddio at bwrpas dangos yn unig.
poniżej proszę podać opisową nazwę konta. nazwa ta używana będzie tylko do wyświetlania.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dangosa' r restr hon yr adnoddau samba ac nfs wedi' u rhannu sydd wedi' u arosod ar eich cysawd o westeiwyr eraill. dyweda' r golofn "math" wrthych a yw' r adnodd arosodedig yn fath samba neu' n fath nfs o adnodd. dengys y golofn "adnodd" enw disgrifiadol yr adnodd rhaniedig. yn olaf, dengys y drydedd golofn, a labelir yn "arosodwyd o dan" y lleoliad ar eich cysawd lle arosodwyd yr adnodd rhaniedig.
to jest lista zasobów samba oraz nfs zamontowanych w twoim systemie z innych komputerów. kolumna "typ" pokazuje, czy zamontowany zasób jest typu samba czy nfs. w kolumnie "zasób" widać nazwy zamontowanych zasobów. w końcu trzecia kolumna o nazwie "zamontowany w" wskazuje na lokalizację zasobu na twoim komputerze.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting