Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chwaraewr dynolgenerated ai player name
Человекgenerated ai player name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae' r chwaraewr yn da (ai)
Игрок управляется компьютером
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceisiwch eto, un ai rwan neu yn hwyrach.
Попробуйте ещё раз сейчас или позже.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p'un ai i ddangos y cwarel rhagolwg.
Показывать ли панель предварительного просмотра
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
a yw'r chwyddwr wedi ei chwyddo ai peidio
Включён ли модуль
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
newid a ddylid dangos y dudalen fanylion ai peidio.
Скрыть/ Показать адресную книгу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toglu p'un ai i ddangos yr amser yn brysur
Переключить отображение времени как «занят»
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
p'un ai i ofyn am gadarnhad cyn dileu apwyntiad neu dasg.
Запрашивать подтверждение при удалении встречи или задачи
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
p'un ai i ddangos rhifau wythnos yn y llywiwr dyddiadau.
Будут ли отображаться номера недель в обзоре рабочей недели и дня
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aros am y chwaraewr ai (deallusrwydd artiffisial) i osod y llongau...
ÐодождиÑе, пока компÑÑÑÐµÑ ÑазмеÑÑÐ¸Ñ Ñвои коÑабли...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ai mewnosodwch uri yr argraffydd yn uniongyrchol, neu defnyddiwch y modd syllu ar y rhwydwaith.
ÐведиÑе адÑÐµÑ (uri) пÑинÑеÑа или воÑполÑзÑйÑеÑÑ ÑÑилиÑой опÑоÑа ÑеÑи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p'un ai i ddefnyddio'r hambwrdd hysbysu ar gyfer larymau gweledol.
Использовать или нет область уведомления для отображения сигналов.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a ddylid cynnwys is- blygyll ar gyfer creu' r oriel ddelweddau ai peidio.
Использовать ли вложенные папки при создании галереи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p'un ai i ddangos maes categorïau yn y golygydd digwyddiad/tasg/cyfarfod.
Отображать ли поле категорий в редакторе событий/собраний
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
p'un ai i ddangos amserau ar ffurf bedair awr ar hugain yn lle defnyddio am/pm.
Показывать ли время в 24-часовом формате
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a ddylid rhyngosod y ddelwedd wrth chwyddo ai peidio. ceir ansawdd gwell drwy wneud hyn, ond mae rhywfaint yn arafach na delweddau heb eu rhyngosod.
Должно ли изображение быть интерполировано при уменьшении (масштабировании). Это позволяет улучшить качество, но уменьшает скорость обработки изображения.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
p'un ai i dynnu llinell marcus bains (llinell yr amser presennol) ar y calendr.
Отображать ли маркер текущего времени в календаре.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cysylltwch â' ch cysawd cynnal cyfrifiadur addas (ai' r gwasanaethwr cysawd, neu' r grw^p cynnal technegol) am fwy o gymorth.
Свяжитесь с системным администратором или службой поддержки пользователей для получения дальнейшей помощи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: