From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker
Вы выкинули себя с канала% 1. (% 2)% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
Вы меняете имя на% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sianeli% 1 adds the channel and% 2 the reason
Вы выкинули себя с канала% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason
% 2 выкидывает вас с канала% 1.% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
room/join's roomlist tooltip. parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number.
Участникиroom/join's roomlist tooltip. parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: